Ti ho detto di evitare il vento (ossessione)
Episodio 39



강의건
Scegli 3 profumi che ti piacciono.

한여주
(Cenno)

20 minuti dopo

한여주
Li ho scelti tutti!


강의건
Profumo di rosa, profumo di menta, profumo di mirtillo...?


강의건
Come hai fatto a scegliere solo cose che non ti si addicono?

한여주
Devo scegliere di nuovo?


강의건
No, non ce n'è bisogno.


강의건
Andrà tutto bene, purché lo mescoli bene.

한여주
Va bene!


강의건
Quale profumo desideri sia più intenso?

한여주
rosa!


강의건
Poi... 10 gocce di rosa...


강의건
3 gocce di menta


강의건
2 gocce di mirtillo


강의건
Lo trasformerò in un profumo solido per te.

한여주
Va bene!


강의건
Devi aspettare un po'.

한여주
Ma che odore hai? (Eui-geon affonda il naso nel petto)

한여주
Il profumo è fottutamente buono!!


강의건
Oh mio Dio, che pasticciona che sei! (strappa via la protagonista femminile)

한여주
Perchééé!!


강의건
Non dovresti abbracciarmi se hai un fidanzato!

한여주
Sai che sei una donna.


강의건
...?

한여주
Non era una donna?

한여주
Pensavo fosse una donna;;


강의건
Non importa, non lo farò (ferire)

한여주
Okay, scusa lol


강의건
Il profumo che uso l'ho creato io stessa.


강의건
Il profumo cambia ogni volta.

Oltre 40 commenti

자까
Seriamente, niente appostamenti!