Mi sono trasferito in una scuola media maschile

#39. Non ancora (lo negherò)

여주현

Che cosa..

Scoppiai involontariamente in una fragorosa risata.

Non è una vera delusione, e fumare non è certo qualcosa di cui andare fieri, ma perché tutti si comportano come se me lo stessero nascondendo?

L'odore dice già tutto.

Annusò, poi si avvicinò un po' e chiese

여주현

Non fa bene che un neonato fumi già.

전정국

...Non sono un bambino.

여주현

*Pfft*... Ho capito.

여주현

Dammelo

전정국

No, non voglio...

여주현

Ugh..!

전정국

Ve lo dico io, i prezzi sono aumentati ultimamente.

여주현

Perché sei così sfacciato?

여주현

Sembra innocente, ma

전정국

È giusto giudicare in base all'aspetto?

여주현

Non l'ho valutato, quindi sbrigati.

Quando gli feci cenno di sbrigarsi, esitò un attimo prima di porgermi un mozzicone di sigaretta non particolarmente corto, come se avesse appena iniziato a fumare.

여주현

Quanti sono?

전정국

In realtà non fumavo.

여주현

Alcuni

전정국

4..?

여주현

È normale che si diffonda in questo modo?

전정국

No, non fuma bene.

여주현

A proposito, c'è qualcosa che non va?

전정국

Non sono affari tuoi, signore.

여주현

Sei spinoso.

전정국

No, quel tizio fumava di più...

Indicando un angolo, mi guardò come se fosse stato trattato ingiustamente.

여주현

eh..?

Mi sono avvicinato silenziosamente al punto in cui erano ammassate le scatole e ho visto Taehyung accovacciato.

여주현

Ah... seriamente, cosa ci fai qui?

김태형

No... no, ascoltami, eh?

여주현

Hai detto che te lo sei tagliato, bastardo

김태형

No... cioè, ho smesso...? Ma ho ricominciato a fumare, ed è così... ehm... quella cosa che crea dipendenza...

여주현

Ahh!! Smettila di fumare!!

김태형

Non ho intenzione di fumare... È questa... l'ultima? Eh...?

여주현

Su quanti ne stai usando adesso?

김태형

Non lo so, ho fumato con Han Seung-woo.

A quanto pare, le persone che si denunciano a vicenda sono tutte esattamente uguali.

여주현

Ah, dannazione, smetti di fumare così tanto.

여주현

Aspetta, un odore strano in classe? Eh? Ti assicuro che c'è.

여주현

Sembra che quando si spruzza del profumo non si senta assolutamente nulla, vero?

여주현

Sì, sono io.

전정국

Ah... Noona! Non fumerò più, smetterò...

Mi guardava con aria pietosa, quasi implorandomi di non rimproverarlo...

Come si potrebbe mai scrollarselo di dosso?

여주현

Sì, tu... vai

Lo disse dopo che il suo viso si era leggermente arrossato.

빠뿌

Dopo di che, si dice che Taehyung e Seungwoo fossero infastiditi da Juhyun (DIETRO LE QUINTE

.

DIETRO LE QUINTE···

김태형

Ehi!!! Perché lo stai mandando?

한승우

Esatto... sono discriminatori.

여주현

ah..

여주현

Jungkook è... carino lol

김태형

Anche Taehyung è carino! Hehe!!

한승우

Ehi... questo è esagerato

여주현

lol

여주현

Han Seung-woo!

여주현

Se ti comporti in modo carino anche tu, non ti picchierò hehe

Alla fine, si dice che anche Seungwoo l'abbia fatto...