Ho cercato di dimenticare, ma non ci sono riuscito.

#_03

a quel tempo

도여주

Ugh, la mia testa

김태형

Oh, Yujeong, sei davvero riapparsa...

도여주

«Vostra Maestà?» (Inclina la testa)

김태형

,,

김태형

Chi sei?

도여주

J-I... Sono Do Yeo-j, il nuovo arrivato a palazzo questa volta.

김태형

Non è necessario

도여주

SÌ?

김태형

Ho detto che non ho bisogno della tua presentazione.

도여주

ah..

김태형

Dopodiché, congedatevi.

도여주

Ah, n

김태형

No, andrò.

-Squittio

Taehyung che se ne va in quel modo

도여주

Ah, Maestà, cos'è questo... Un attimo fa stavate chiamando "Yujeong-ah, Yujeong-ah"... (borbottando)

Ed è proprio la protagonista femminile che brontola.

• • •

Quella notte

하인

Buonanotte, Maestà

김태형

Va bene

Taehyung che si addormenta in quel modo

• • •

E nel sogno di Taehyung

김유정

Maestà, è passato tanto tempo (sorride)

김태형

Oh,!! (Nessun suono)

김유정

Per favore, smetti di parlare e ascolta la mia storia.

김태형

(Cenno)

김유정

L'uomo giapponese che mi ha ucciso è una spia del nostro Paese.

김유정

Ecco perché persino Joseon, che era una nazione così potente, subì una sconfitta a causa di quella spia.

(È completamente diverso dalla vera storia di Joseon!)

김유정

E quella spia al momento sta prendendo di mira una bambina di nome Do Yeo-ju.

김태형

!?

김유정

Non importa quanto mi assomiglino, per favore non odiateli e prendetevene cura (sorriso).

김태형

Ugh! Ugh!! Ughhhh!! (M-Ma come fai a saperlo?)

김유정

Maestà, non ricordate ciò che dissi prima di morire?

김유정

Maestà, osservo tutto dal cielo.

김유정

Allora, guarda questa ragazza, Heroine, per favore prenditi cura di lei.

김태형

,,(Cenno)

김유정

Bene, allora vi auguro lunga vita e buona salute, e ora vi saluto.

E così Taehyung si svegliò.

김태형

Ansimando! Ansimando...

김태형

Io... devo andare a cercare Yeoju in fretta.

Mi sono affrettato a cercare Yeoju.