Ho cercato di dimenticare, ma non ci sono riuscito.
#_16



김태형
Ah... cosa dovrei fare adesso... (guardando il cielo)


정호석
Perché, Vostra Maestà è turbata da qualcosa?


김태형
Eh? Se Hoseok hyung è qui... eh


김남준
Ne ho uno anch'io, ahah.


김태형
Fratello, stai bene?


김남준
Ehm, beh, solo un livido di sangue sul polso, eh (mostrando il polso)


김태형
Oh, ah...


김태형
Sono una persona terribile...


김태형
E Seokjin hyung...?


김남준
Seokjin hyung-nim sta ancora bene...


김태형
Cosa?! Non ho mai visto gente così pazza!! (Si allontana)


김석진
O-non puoi aprire questa porta adesso?!

보초병
Ah, che rumore assordante.

보초병
Stai zitto e stai fermo.


김석진
N-Sai chi sono?!

보초병
Beh, sei per caso il fratello maggiore di Sua Maestà? lol

보초병
A prima vista, non sembra un prezzo eccessivo.


김태형
Ma cosa diavolo stai facendo?

보초병
Ugh., P, Vostra Maestà,,,


김태형
Come osi dire una cosa del genere al fratello maggiore di Jim?


김태형
Non sembra essere poi così in alto, vero?!

보초병
Maestà, ho commesso un reato capitale.

보초병
Per favore... solo la mia vita... per favore


김태형
Non mi serve! Ehi!

병사
SÌ!

보초병
Per favore!! Maestà!!


김태형
Dopo,,

_Squittio


김태형
Stai bene, fratello?!


김석진
G-Sì, sto bene (crolla a terra)


김태형
fratello maggiore!!

Non c'è modo che vada tutto bene,

Non riesco a mangiare né a bere da una settimana.


김태형
Ah... è davvero una cosa seria?

의원
Sì, hai preso un brutto raffreddore.

의원
E per lungo tempo non poté né mangiare né bere acqua.

의원
Malnutrizione...


김태형
Oh, ah...

La prospettiva di Taehyung

Mio fratello maggiore ha preso il raffreddore.

Persino la malnutrizione...

Una persona come me...

Mi chiedo perché causi solo problemi alle persone che mi circondano...

Volevo andarmene subito.

In un posto dove non c'è nessuno