Voglio essere nel tuo sguardo
전정국
Oh...Ehi, Park Jimin!
박지민
...
전정국
Cosa fai?
전정국
Riprenditi
박지민
...Se deve andare così, preferirei
박지민
Non sarebbe meglio morire e basta?
박지민
H... Hmph, piuttosto che io... morire mentre stringo una donna...
박지민
Sento che sarebbe meglio morire adesso... perché è proprio così che mi sembra... *singhiozzo*
전정국
Di cosa stai parlando?
김여주
Di cosa stai parlando?
전정국
Di cosa stai parlando?
김여주
Di cosa stai parlando?
김여주
Hai... bevuto?
박지민
... Jeon Jungkook, ... Non conosci questa sensazione.
박지민
Penso che Kim Yeo-ju mi piacerebbe a prescindere.
"Non importa quanto ti sforzi, è sempre lì."
Non si può far cambiare idea a una persona.
"...Ma...ti amo così tanto"
Mi piace tantissimo, sai.
"Se penso che quella persona... provi qualcosa per te... o per qualcun altro"
"Davvero... davvero, probabilmente neanche tu riuscirai a resistere..."
Ti amo
"Heh... mi sento un idiota"
김여주
Mi sento così stupido...
김여주
Anche tu e io
박지민
Eh... Jeon Jungkook che dice cose del genere... è più imbarazzante di quanto pensassi.
박지민
... Non sono ancora riuscita a dirlo a Kim Yeo-ju.
김여주
Che cosa? ..
박지민
Il fatto che mancano 17 giorni... e che ti amo davvero
박지민
Ma io... credo di averti ferito... prima ancora di dire qualcosa... o forse no.
박지민
Sono l'unico a soffrire?
김여주
...
김여주
Kim Yeo-ju mi ha chiamato.
박지민
...Che cosa?
김여주
Ho davvero qualcuno che amo
김여주
Sento che morirei senza quella persona.
김여주
Sai benissimo che si tratta di Park Jimin, Jeon Jungkook, e non ho alcuna intenzione di mettermi insieme a te.
김여주
Kim Yeo-ju ti ama
Potrebbe essere una bugia, ma
Tuttavia, Park Jimin sta fraintendendo.
Ti amo molto anch'io, ma
김여주
Me ne vado... eh
김여주
Non morire lol..
김여주
Fatto?
Ho cercato di nascondere le lacrime che stavano per scendere sorridendo.
Stavo camminando in una direzione diversa da quella di Park Jimin, proprio come stavo facendo.
박지민
...
박지민
Perché... eh... solo io... di nuovo...