Voglio prendere in prestito la tua spalla per un momento
#Ep.4


(Ding dong din dong din)~~


지민
Whoosh-


호석
Ehi, capitano! Dove stai andando?


지민
Mi hanno beccato in ritardo, amico lol. Torno subito heh.


호석
Lol ok

(Sede centrale)


지민
Ssaem♡


선도부쌤
Oh, sei qui. Oh, giusto. Eri in ritardo stamattina, quindi ti viene assegnato un punto di penalità. 1 punto.


지민
Altre attività...?


선도부쌤
È sparito. Vattene.


지민
Mi hai chiamato solo per dirmi che ho preso 1 punto di penalità?


선도부쌤
O si.


지민
Avresti dovuto dirmelo stamattina...


선도부쌤
Beh, hai fatto un ottimo lavoro, ahah.


지민
Okay~ Ora vado^^


선도부쌤
Mm-hmm~~


지민
'fanculo fan

(Clic)


호석
Capitano, cos'è successo?


지민
Ah, non lo so~ quel bastardo... ㅗ


호석
lol


지민
Ah, giusto!


호석
Che cosa,?


지민
Ho fame... eh


호석
Uff, devo proprio comprare di nuovo il latte alla banana, vero?


지민
Ugh~ eh grazie~ ti pagherò più tardi...


호석
eh?

Lo sguardo di Jimin era rivolto verso la finestra del corridoio.

Una studentessa che attraversa il corridoio.

La studentessa fece battere forte il cuore di Jimin.


지민
(Tonfo tonfo)


지민
'Cazzo, che diavolo...'


호석
Oh~ è davvero carino~ haha


호석
Ehm, la faccia del capo è diventata rossa lol


지민
Cazzo, stai zitto.


호석
(Sospiro) So in che classe è quella ragazza...


지민
Q-in che classe sei...?


호석
Ahahah, il leader è così carino lol


호석
Ah, ho sentito che era di Classe 3...


지민
Sei sicuro?


호석
Sì, mi ha detto Seokjin. Ha detto che c'è un ragazzo che si è trasferito di recente.


지민
OK

(Seokjin era anche quello che usciva con Jimin e faceva parte della Classe 3. Jimin e Hoseok erano nella Classe 2.)


지민
È dannatamente bella...

(Din don din don din)


영어쌤
Ciao ragazzi, è ora di divertirci con l'inglese!


호석
Ah, dov'è l'insegnante che entra appena suona la campanella?


영어쌤
Sono io!


호석
Uff...


영어쌤
Bene, oggi inizieremo l'Unità 5... Dedichiamo circa 10 minuti a memorizzare le nuove parole.


지민
(Ho trovato per caso del latte alla banana nell'armadietto) *Slurp*


영어쌤
Park Jimun! Cosa stai facendo?


지민
Oh cielo, scusa... avevo fame... (lo mette sotto la scrivania)


영어쌤
Sbrigati ad aprire il libro. La pagina è... pagina 152!

(Schiocco-)


영어쌤
Va bene. Inizio la lezione adesso.

numero

classe

Durante la lezione


지민
Ah, non riesco a concentrarmi per colpa di quella ragazza...

(Di solito non riesco a concentrarmi...)


지민
Devo andare via appena suona la campanella.

10 minuti dopo...

(Din don din don din)


영어쌤
Ottimo lavoro, ragazzi. Lezione finita.

(A voce alta)


지민
Oh, finalmente è finita.


지민
Hai detto che era di Classe 3...

(Scappa via)


지민
"Accidenti, riesco a vedere solo la nuca dei ragazzi."

Jimin non riusciva a vedere bene la ragazza perché molti ragazzi si erano radunati nella classe terza per vedere la nuova studentessa.


지민
Ehi, tutti da parte.

Tutti si sono tirati indietro dopo la singola osservazione di Jimin.


지민
Okay, è andata bene.


지민
Ehi, nuovo studente trasferito, esci.

(Borbottando) Ooo~~/Tutto~~/Wow~~/Park Jimin è un vero uomo~~!

??
Io... io sono uno studente trasferito...


볶아먹는볶음밥
Oggi ho un forte mal di testa e mal di stomaco.


볶아먹는볶음밥
Non sono riuscito a scrivere la storia in modo divertente ed emozionante.


볶아먹는볶음밥
Chiedo scusa ai lettori che attendevano con impazienza questo articolo.


볶아먹는볶음밥
Ciononostante, vorrei esprimere la mia gratitudine a tutti coloro che hanno letto questo testo.


볶아먹는볶음밥
Per favore condividete, iscrivetevi e lasciate un commento♡♡