Sono stata adottata dal mio ex fidanzato.
2. Orfanotrofio
scuola materna
임영민
È passato un po' di tempo, Lee Yeo-ju
이여주
Non fare finta di sapere tutto
임영민
Fai finta di sapere? Non stai facendo finta di sapere, sai.
이여주
Uff...
차은우
Nuna!!
이여주
Eunwoo, vai da un'altra parte.
차은우
eh...
임영민
Ah, fidanzato
이여주
Non sono affari tuoi.
차은우
Il regista si è avvicinato.
이여주
Va bene, andiamo.
차은우
eh!!
All'interno dell'edificio
보육원 원장
Yeoju, devi lasciare presto l'orfanotrofio Ibo, vero?
이여주
Ah... sì...
보육원 원장
Perché non ti fai adottare al più presto...?
임영민
Ti ci porto io.
보육원 원장
SÌ!?
임영민
Porterò con me la protagonista femminile.
Qualche giorno dopo...
임영민
Entra, questa è la tua stanza.
이여주
eh....
Sono stata adottata dal mio ex fidanzato.
이여주
Non devo andare a scuola oggi?
임영민
uh.
임영민
I miei amici vengono a trovarmi stasera, va bene?
이여주
uh.
이여주
Ma... dov'è il bagno?
임영민
Oh, lascia che ti mostri la casa.
이여주
Sembra che tu viva da solo, ma la tua casa non è troppo grande?
임영민
Beh... ahah. Comunque, non sono più solo... ahah.
Sera...
이여주
Ciao.
전웅
Ciao.
김동현
CIAO!
임영민
Yeoju, vai in camera tua.
김동현
Ti va di bere qualcosa?
전웅
Nancol.
임영민
Ragazzi? Se avete intenzione di mangiarlo, non chiamate?
전웅
No! Siamo adulti, lo sai!
임영민
Voi non potete bere alcolici.
김동현
Non è colpa vostra.
임영민
Ah, giusto. Quel cretino di Park Woojin non è ancora arrivato.
10 minuti dopo
박우진
Mi scuso per il ritardo.
임영민
Ehi, i ragazzi stanno bevendo, e tu?
박우진
Prendiamoci qualcosa da bere
임영민
Ecco qui.
3 minuti dopo
전웅
Mmmm
박우진
Haaah
임영민
Uff...
김동현
Tsk tsk, me ne vado.
임영민
Porta con te Jeon Woong
김동현
Credo che dovrò chiamare un taxi...
임영민
Terrò la macchina pronta. Portala alla filiale di Woojin e Woong.
김동현
Va bene, andiamo.
임영민
eh
Appare la protagonista femminile.
이여주
Hai bevuto?
임영민
Uh, un pochino eh
이여주
Non è solo un piccolo...
임영민
Vedi, non sono ubriaco.
이여주
...
Il giorno dopo
임영민
Dove stai andando?
이여주
Non mi interessa, ex fidanzato...
임영민
Ehi, questo è un po' duro.
이여주
...
Non potei dire nulla a causa dell'espressione arrabbiata di Youngmin.
임영민
Andiamo, ti ci porto io.
임영민
Quella gonna è troppo corta. Le gonne corte sono vietate d'ora in poi.
이여주
....uh
차은우
Sorella!
이여주
Oh, Eunwoo.
임영민
Il coprifuoco di Lee Yeo-ju è alle 6.
이여주
...No, è troppo...
임영민
Che cosa?
이여주
N...no.
임영민
Dove avevate intenzione di andare voi due?
이여주
piscina
임영민
Ti do un passaggio.
이여주
...Va bene...
직원
Benvenuto, Presidente!
이여주
Presidente?
임영민
Lee Yeo-ju, veniamo a trovarti qui oggi e restiamo a dormire.
이여주
uh.
임영민
Vuoi che ti offra da bere?
차은우
Sì! Hehe
임영민
Cosa ti piacerebbe bere?
차은우
Limonata!
임영민
Chi è la protagonista femminile?
이여주
Prenderò un Americano.
임영민
Non puoi bere caffè.
이여주
Perché!
임영민
Se non funziona, non funziona.
이여주
Hmm... allora... bevanda al pompelmo...
임영민
Lo comprerò, quindi continua a giocare.
임영민
Un caffè americano, una limonata al pompelmo e una limonata
직원
eh
임영민
Con che diritto ti permetti di parlarmi in modo informale?
직원
E allora, Mija? lol
임영민
Non mi conosci?
직원
Perché non diventi direttamente il presidente?
직원2
Ehi, cosa stai facendo al presidente?
직원
Mi dispiace, Presidente!
임영민
Licenziate questo ragazzo. Se non potete licenziarlo, andatevene dal negozio.
직원
Scusa.