Ho confessato tutto davanti al mio ex fidanzato.
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 24. Progetto di gruppo



김여주
Ciao?

- Come sei stato..?

김여주
...Non è un segnale per chiedere come stanno.

김여주
Perché hai chiamato?

Mi chiedevo se potessi prestarmi dei soldi...

김여주
Cosa? Ti ho prestato circa 10 milioni di won l'anno scorso. Li hai spesi tutti?

- ...Figlia mia, per favore aiuta papà. Questa è davvero l'ultima volta, d'accordo?

김여주
...Okay. Riaggancia.

Gocciolare_

Yeoju riattaccò il telefono e stava per andare da Taehyung, ma il telefono ricominciò a squillare.

김여주
Ciao?

- Yeoju..

김여주
Mamma? La mamma sta male?

- ..No, ho ricevuto una chiamata da tuo padre poco fa...

김여주
Quella persona ha chiesto dei soldi in prestito a tua madre?

Anche se papà ti chiede dei soldi in prestito, non prestarglieli mai. Capito?

김여주
Okay, ahah. Mamma, non sono riuscita a venire a trovarti molto ultimamente, vero?

È periodo di esami, ahah. Non preoccuparti. Stai studiando bene, vero?

김여주
Uh-huh...

Sì, continuate così, ahah.

김여주
Va bene, riattacco.

Gocciolare_

Dopo aver riattaccato il telefono un'altra volta, mi sono girato, ma Taehyung dormiva.

김여주
Ho parlato troppo a lungo al telefono...?

Mi sono sentita un po' a disagio nel vedere Taehyung addormentato sul divano, ma mi sono avvicinata silenziosamente senza svegliarlo e mi sono seduta per terra sotto di lui.

김여주
Sei carina anche mentre dormi, eh?

La donna parlò mentre si sistemava i capelli che le erano caduti.

김여주
.................

Poi baciò Taehyung sulla fronte, preparò le valigie e uscì di casa.

01:55 PM
Yeoju, che si era recata in biblioteca, aveva in programma di rimanere sveglia tutta la notte a pensare allo studio e ai progetti di gruppo.

Forse perché era mattina presto, non c'era molta gente in giro e, sebbene Yeoju avesse intenzione di rimanere sveglia tutta la notte, si sentiva incredibilmente assonnata.

08:18 AM
Era già mattina e Yeoju si svegliò al suono del telefono.

김여주
Ciao? Hai dormito bene?


김태형
- Dove sei?

김여주
Eh? Io... biblioteca


김태형
- ...Perché te ne sei andato senza dire niente?

김여주
Eh, visto che stavi dormendo-


김태형
- Non hai dormito in biblioteca, vero?

김여주
No, ahah. Ho dormito accanto a te.


김태형
Aspetta. Arrivo.

김여주
Eh? No, non venire! Sono in gruppo...

Gocciolare_

김여주
In ogni caso, non dà ascolto a Kim Taehyung fino alla fine.

09:03 AM


필요한 역1
Yeoju! Mi stai chiamando in pieno giorno?

김여주
Scusa ahah. Devo fare il progetto di gruppo.

김여주
Farò io la presentazione, ahah


필요한 역2
Allora farò le ricerche, ahah

김여주
Sì! Allora, signore, sa come creare delle presentazioni PowerPoint?


필요한 역1
Non ho mai creato una presentazione PowerPoint prima d'ora, quindi...

김여주
Allora... lo farò io, ahah. Tu dai un'occhiata al Materiale 2, senior...

김여주
Yunji... non è potuta venire oggi perché è malata, quindi indagherò su Data 3 al suo posto...

김여주
Visto che Seokjin sunbae ha detto che lo avrebbe mandato anche lui...

김여주
Dovrebbe funzionare, ahah.

Come previsto, coloro che lavorano a progetti di gruppo si dividono in chi non lo fa e chi lo fa.


김여주
Quindi, per favore, trovate il materiale entro oggi e inviatemelo.


필요한 역1
Allora inizio io.

Mi sento ansioso.

Quel ragazzo dell'ultimo anno è così ansioso.


김태형
Tesoro, non stai fissando un po' troppo intensamente?

Non dovrebbero esserci problemi di rilievo...


김태형
Quel ragazzo più grande è davvero così bello?

Anche se quel superiore non me lo invia, posso gestirlo io stesso.


김태형
Fissami intensamente anche tu!

Andrà tutto bene.