Per la prima volta mi sono emozionato per la mia nona moglie.
2. CONTRO
민예원
Che cosa ?
강여주
Ti chiedo chi sei.
민예원
Sono la moglie di Jungkook.
전정국
Jeonanji
민예원
Non sono ancora stati redatti i documenti per il divorzio?
민예원
Jeon Jungkook, faresti meglio a fare una buona scelta.
민예원
Non so cosa potrei fare.
전정국
Wow lol, quindi le minacce ti escono di bocca così, adesso?
민예원
Decidi, vivi con me così.
민예원
Oppure divorzia e vai a vivere con una donna del genere.
전정국
te l'avevo detto
전정국
Divorziamo
민예원
...tu...davvero
Min Ye-won sembrava incapace di controllare la sua rabbia; tremava in modo incontrollabile proprio di fronte a lei.
Contattami se cambi idea.
민예원
(sbalorditivo)
Min Ye-won sembrava profondamente scioccata, barcollava ogni tre o quattro passi mentre camminava, dando l'impressione di stare per cadere.
Mi sentivo come se avessi bevuto.
sonaglio
colpo
비서
Uff... stai... bene?
전정국
Oh sì, sto bene.
비서
J...mi dispiace...
Il segretario Kang si stringeva forte la vita con la mano destra.
Camminavo agitando la mano sinistra in aria.
Avevo un po' di sangue sulle gambe e molti lividi.
Forse è per questo che barcollavo ogni tre o quattro passi mentre camminavo.
Sembrava simile a quello che aveva fatto Min Yewon in precedenza.
전정국
..Scusa
전정국
Vai in ospedale.
비서
Ah... va bene.
전정국
Vai subito, l'infortunio è grave.
비서
Sarò lì dopo il lavoro.
전정국
Vai ora
전정국
Affrettarsi
비서
...
비서
Sì... mi dispiace... ci vediamo domani.
procedendo a fatica (barcollando)
sonaglio
전정국
Dopo..
전정국
Comunque, mi chiedo cosa stia succedendo? Kang Yeo-ju
강여주
Ah... Nemmeno la moglie può andare a trovare il marito in azienda?
강여주
Prima hai detto di essere la sorella maggiore
전정국
stai zitto
전정국
È perché ho fretta.
전정국
Non ti chiamerò più così.
강여주
Beh... ahah, sì.
강여주
Sono venuto perché ho qualcosa da dirti.
전정국
Quale storia
강여주
Il matrimonio è giovedì prossimo.
전정국
Che cosa ??
전정국
Così velocemente?
강여주
Ehi, ehi, non l'ho deciso io. Calmati.
강여주
Chiedilo a tuo padre.
전정국
..Veramente..
Turrr—
Turrr
Turrr—
Turrr
Turrr—
Il cliente non risponde al telefono.
Fermare
전정국
Ah... dannazione
강여주
Stai sospirando?
강여주
Perché non lo fai in fretta, visto che devi farlo comunque?
전정국
Non parlare con tanta leggerezza.
전정국
Tu esci.
강여주
È il nostro matrimonio, e tu mi dici di saltarlo?
전정국
Non puoi smetterla di essere così pignolo?
강여주
Cosa c'è di male nel passare del tempo con mio marito? Ahah.
전정국
Hai detto che eravamo legalmente sposati (freddamente)
강여주
Eh, sei divertente, Jungkook.
전정국
Sei venuto per parlare del matrimonio?
전정국
Avresti potuto farlo facilmente per telefono.
강여주
Sono venuto a trovarti.
전정국
Sono occupato
강여주
Jungkook Jeon
강여주
Andiamo a mangiare insieme
전정국
.
전정국
...
전정국
Non oggi
강여주
Allora quando
전정국
Non lo so
강여주
Domani?
전정국
Che sia così o meno
전정국
Se hai finito di parlare, vattene.
강여주
La segretaria non c'è oggi, quindi dovrei sostituirla io?
전정국
Uscire
강여주
H... sì
강여주
Ci vediamo domani (sorride)
Tum tum tum
sonaglio
전정국
Quella pazza stronza
전정국
Vediamo quanto tempo riesci a resistere lol