Sono stato costretto a confessare tutto al bullo.
Episodio 19 (Malinteso)


. . . .

우여주
Ah... seriamente... avrei dovuto almeno chiedere della situazione di Woo Yeo-ju...

우여주
Davvero, è così fastidioso...

Toc toc toc.

우여주
...


전정국
(Fuori dalla porta) Yeoju...

우여주
...


전정국
So che non fumi... Mi fido di te...

우여주
Ma perché... è stato come se fossi io quella che è sbocciata davanti a lui... in quel modo??!!


전정국
Volevo credere a Neil... ma quella situazione era così vivida nella mia memoria...


전정국
Ma guardandoti in faccia... sembri così addolorata, come se le tue emozioni fossero evidenti...


전정국
Non ce la facevo più a guardare... era troppo difficile... così me ne sono andato.


전정국
Ah... non volevo arrabbiarmi con te...


전정국
Perché... perché le cose si complicano sempre così tanto per noi...

우여주
...


전정국
Non puoi... fidarti di me solo per questa volta...?

우여주
Allora... allora!!! Han...Hanyeo....U!!!ra..o..


전정국
La telefonata con Han Yeo-u...!!!


전정국
Ha chiamato e io ho detto che stavo riattaccando e ho riattaccato subito!!


전정국
Ma il messaggio di testo...è totalmente...ah...mi dispiace...io...


전정국
Neanch'io sapevo che sarebbe successo...

우여주
Basta... basta, quindi smettila di parlare...!!


전정국
Accetterai le mie scuse?

우여주
Non lo so


전정국
Smettila e apri la porta haha

우여주
I bambini...


전정국
Ora dormono tutti.

우여주
Già..?


전정국
Ehm... già? Ahah, sono passate le 11. Ahah.

우여주
Ah... eh

우여주
Ma continuerai a stare fermo davanti alla porta...?


전정국
Hmm... se aprono la porta, entro, altrimenti dormo qui.

우여주
Cosa... cosa?

우여주
Vai in camera e dormi


전정국
Ognuno di loro ha prenotato una stanza, quindi non ci sono stanze disponibili.

우여주
No, ci sono molte stanze...

La famiglia della protagonista femminile è ricca, indipendente, con 6 stanze, bagno e spogliatoio in ogni stanza.

우여주
Se salite al piano di sopra, c'è altro da scoprire...


전정국
Voglio dormire con te.

우여주
C-cosa stai dicendo...!!!

Toc toc toc.


전정국
Per favore aprilo~



전정국
Non hai ancora intenzione di aprirlo nemmeno dopo aver fatto questo?

우여주
Va bene perché è dentro la stanza, quindi non si vede.


전정국
Uff... (Così dannatamente carino///) Hai intenzione di farlo?


전정국
Hmm... allora cosa devo fare per essere ammesso?

우여주
Se prometti di fidarti solo di me d'ora in poi, ci penserò.


전정국
Eh? Sarà così?


전정국
È quello che avevo promesso.

우여주
Non lo so!! Ho detto che ci sto ancora pensando...


전정국
Ahah, farò il bravo. Per favore, fammi entrare.

우여주
.....

Squittio -

. . . .

. . . .


작가
Questo episodio era un po' troppo imbarazzante... / E la durata era troppo breve... ㅠ


작가
Userò moltissimo questa conversazione!!


작가
Non fare il troll e non limitarti a osservare senza intervenire.


작가
Per favore, lascia un commento e una valutazione con le stelle!


작가
Grazie infinite a tutti coloro che lasciano regolarmente commenti♥♥