Sono stato costretto a confessare tutto al bullo.
Episodio 23 (Recitazione pessima)


. . . .


한여우
(..Koop... Jeon Jungkook, idiota)

우여주
Cosa... cosa?


배주현
Ah... perché siete tutti così?

학생들
(Anche i bambini di altre classi si sono ammassati verso la parte anteriore dell'aula)

학생들
Rombo rombo rombo rombo

학생들
Oh mio Dio / Oh mio Dio / Incredibile / Pazzo / Ho sentito che è Han Yeo-u? / È una guerra di nervi per Jeon Jungkook?


조한수
(Incastrato tra gli anziani) No...ah, devo andare ora... Ugh (stringendo)


조한수
(Accidenti...)


한여우
Oh mio~ Yeoju!! Cosa hai intenzione di fare~? Ora Jeon Jungkook, che ti proteggeva,


한여우
Forse è perché ti hanno visto fumare... Immagino che non ti credano.


전정국
Sotto...

우여주
EHI

우여주
Han Yeo-u, la tua bocca è l'unica cosa viva di te?


한여우
Cosa? Come hai potuto fare una cosa del genere a te o a me? lol

학생들
Wow, sembra che anche Han Yeo-u sia furioso.

학생들
Perché? Woo Yeo-ju non è forse una studentessa modello?

학생들
Stava fumando e la cenere della sigaretta finiva addosso a Han Yeo-u e cose del genere.

학생들
Poi lo hanno minacciato e sono stati scoperti da Jeon Jungkook, giusto? (Sussurrando)

학생들
(Sussurrando)


한여우
(Ahah, pazze stronze, va bene, succhiatevi la bocca a vostro piacimento~ ahah)

우여주
Ah... io... io non l'ho fatto!!

우여주
저..저년이 저 18새끼가 .....

학생들
Wow... cosa ha fatto di buono per meritarsi di essere insultato? lol

학생들
Quindi anche Woo Yeo-ju viene spazzato via in un istante~

우여주
(Accidenti?? Aspetta, perché quella stronza di Jo Han-soo non è qui?)


전정국
Ah... Woo Yeo-ju, seriamente, tu sei... fino alla fine...


한여우
Jungkook!! Mi dispiace.. ㅠ


한여우
Seriamente, le sigarette... di questo passo temo di rimanere traumatizzata...


조한수
Puhahaha kkuegengg (bloccato sul posto, finalmente fuori)


한여우
?


한여우
Che cosa siete?


조한수
Io? Sono Jo Han-soo.


한여우
Chi l'ha chiesto? Non sono curioso.

우여주
Ehi... perché arrivi solo adesso...

학생들
Cosa? Un junior? Ah... quello è il mio ragazzo... quello che ha litigato con Woo Yeo-ju mentre cercava di flirtare con Kim Tae-hyung...

학생들
Che diavolo lol Jeon Jungkook e persino Kim Taehyung? lol Woo Yeoju è ancora più ridicolo lol


조한수
Non prendermi in giro~ Non ci provavo con te, ti ho chiamato solo perché avevo qualcosa da dirti.


조한수
Chi è quella stronza che è andata in giro a spargere voci del genere?


조한수
Ti strapperò la bocca (brutale + divertente)

우여주
Ah... sbrigati prima che ti spacchi la bocca.


한여우
??Che cosa.?


배주현
Tu ascolta in silenzio.


박지민
(Crunch crunch)


김태형
(Wagjak wagjak 2)

우여주
Affrettato?

Esatto... il posto verso cui Woo Yeo-ju ha guardato dopo aver sentito un suono era

Non sono altri che Jakjim e Kim Taehyung che mangiano popcorn indossando occhiali 4D o qualcosa del genere...

우여주
Ah... quei bastardi inutili


조한수
Ehi (?) Han Yeo-u


한여우
Che cosa?

우여주
Ehi, almeno chiamami anziano.


조한수
Ah, giusto, Fox Senior~ Il tuo nome si addice perfettamente al tuo comportamento.


조한수
Ti si addice perfettamente~ (sarcasmo)


한여우
È un po' fastidioso

(Clic clic)


조한수
(Collega il video memorizzato sulla chiavetta USB al computer principale)

......

Sono troppo pigro per cambiare lo sfondo, quindi lo farò così, senza cambiarlo!!

Il contenuto è leggermente diverso.


한여우
Vuoi fumare anche tu?

우여주
Sei pazzo? Fumi?


한여우
Ahah, ora sei tu quella che è sbocciata.

우여주
Cosa... Odio le sigarette. Sparisci. Non avvicinarti.

Squittio


한여우
(Scena in cui la protagonista femminile getta una sigaretta a terra)


한여우
Jeong-kook~ ㅠㅠㅠ


한여우
La... la protagonista femminile mi ha costretto a fumare e cose del genere... ㅠㅠ

우여주
Io... io non l'ho mai fatto...

우여주
affetto..


전정국
Woo Yeo-ju, te lo dirò più tardi.

(Jeon Jungkook se ne va)


한여우
Puhaha, come ci si sente? Non è micidiale? Haha.


한여우
Non riesco a capire perché Bae Joo-hyun e Nigger siano in mezzo a loro.


한여우
Devo rimanere in quel punto~? E ora devi scendere.


한여우
Bene, allora buona fortuna!

.....

학생들
Pazzo... (si copre la bocca)


한여우
Spegnilo... spegnilo, stronza!!!!!!!


전정국
Ottimo lavoro, Yeoju!

. . . . .

. . . . .


작가
Non era esattamente una bibita rinfrescante, vero...?


박지민
Crunch crunch


김태형
Wagjak wagjak 2


전정국
Smettetela di ingozzarvi, bastardi!!!

우여주
Wagjak Wagjak3 (?)


작가
....La fine♥