Sono stato costretto a confessare tutto al bullo.
Episodio 82 (Bistecca)
ristorante_
Beh... sarebbe un ristorante come tanti altri?
Sono una persona dai gusti difficili in fatto di cibo.
Min Yun-ji ha portato Kim Tae-hyung in una costosa steakhouse.
김태형
Sono arrivato in un posto molto costoso.
민윤지
Ho visto che la tua auto era una Lamborghini.
민윤지
Si tratta di spiccioli.
김태형
Quella non è la mia macchina.
김태형
L'ha preso il mio amico.
민윤지
Vederti guidare l'auto del tuo amico in modo così spericolato
민윤지
Questo non significa forse che hanno un sacco di soldi da restituire? (Sedendosi)
김태형
Ah... sì, sì.
민윤지
A pensarci bene, non credo di aver sentito la dichiarazione da quella parte.
민윤지
Hai detto che dovremmo presentarci.
김태형
Lasciamo perdere, non scambiamoci i nomi.
민윤지
Cosa? Hai accettato senza problemi il mio nome e ora fai domande?
김태형
Definirmi "inchinato" è troppo duro, signorina Min. Yun. Ji.
민윤지
Per favore, non mettete l'agnello.
김태형
Allora, lo chiameremo esercito?
민윤지
Ne prendo uno qui, per favore griglialo finché non diventa croccante (Ignora
김태형
Per favore, fanne uno uguale anche per me, ma solo un pochino. (sorridendo maliziosamente)
민윤지
Ma sul serio, non riescono proprio a capire le persone?
민윤지
Il tuo nome è Kim Taehyung, giusto?
김태형
Che cosa..?
김태형
Come fare...
민윤지
Hmm... immagino sia un'equazione non lineare.
민윤지
Il vecchio è proprio uno sciocco
김태형
uh..?
민윤지
Quello (indica il lato sinistro del petto di Taehyung mentre lancia un'occhiata)
김태형
ah..
Taehyung indossava un badge aziendale con la scritta "Segretario Kim Taehyung" e
Beh, dicono che Yunji conoscesse il nome fin dall'inizio.
김태형
Allora perché lo hai chiesto se lo sapevi già... (togliendosi il distintivo)
민윤지
Ehm... il signore anziano ha chiesto solo di presentarsi, quindi...
민윤지
Non era strettamente necessario, ma volevo farti sapere il mio nome. (alza le spalle)
민윤지
A proposito, sei una segretaria?
민윤지
Che cosa fa una segretaria?
김태형
Semplicemente un lavoro da segretaria.
민윤지
Seriamente, il tuo discorso è incredibilmente breve.
김태형
Continuano a chiamarmi "Signore, signore".
김태형
Quanti anni hai, comunque?
민윤지
Non si vede forse guardandomi in uniforme scolastica?
민윤지
Ho 18 anni.
김태형
Non è una parolaccia, vero?
민윤지
Mi dispiace se è sembrato così.
김태형
Per un ragazzo di 18 anni, parla in modo davvero chiaro e distinto.
민윤지
Mi è stato detto spesso che sono un po' maleducato.
김태형
Pfft... *tosse*... Non è una buona cosa... *tosse*... *soffocamento*... (esempio)
민윤지
E lei, signore?
김태형
piovere..
민윤지
Non ci sono segreti.
민윤지
A guardarlo... sembra che ne abbia circa 28.
김태형
Quest'anno compio 23 anni.
김태형
28? Non sono troppi?
민윤지
Stavo solo scherzando.
민윤지
È davvero molto giovane.
민윤지
Non è forse ora di andare all'università a 23 anni?
민윤지
Se la segretaria ha 23 anni, è davvero molto giovane.
김태형
Mi sono diplomato in una scuola biennale.
민윤지
Sembra che siano bravi a studiare.
김태형
Beh... ci riesco bene.
민윤지
A proposito, quando sarà pronta la nostra bistecca?
#MinYoonji #KimTaehyung_PleaseEnjoy #..ㅠ
Per favore, lascia un commento e assegnami una valutazione con le stelle!