Sono stato rapito dalla polizia

Episodio 119

김여주

Stiamo insieme da poco più di 500 giorni, giusto? (Taehyung gli prende la mano)

김여주

Perché lo chiedi?

김태형

Mi sono innamorato di qualcuno

김태형

Non provo più sentimenti per te.

김여주

Avevi detto che non mi avresti abbandonato.

김태형

Cambiare idea è la cosa più semplice da fare.

김태형

Fermiamoci ora.

김태형

Anche tu vivi la tua vita (si toglie l'anello e se ne va)

김여주

Hmph... (Le lacrime scorrono)

김여주

(Preparare i vestiti in valigia)

김여주

(Taehyung riprende l'anello che si era tolto e se ne va.)

김여주

Per favore, dammi un bicchiere di vino rosso, uno forte.

직원

Sì (offre del vino)

김여주

(Un solo scatto)

김여주

Per favore, dammi il whisky più forte.

직원

(Danno del whisky)

전정국

Yeoju-ssi..?

김여주

Eh...? Signor Jungkook...

전정국

Che ci fai qui?

전정국

Non puoi bere alcolici, lo sai.

김여주

ah..

김여주

Va bene così (beve whisky)

전정국

C'è qualcosa che non va?

김여주

(scuotendo la testa)

김여주

Jungkook, se resti vicino a me, Taehyung si arrabbierà.

김여주

Andiamo velocemente

전정국

Va bene (anche se ci siamo lasciati)

30 minuti dopo

김여주

(Mi sono addormentato)

전정국

calcolare

직원

Sì (Jungkook paga con la sua carta)

전정국

(Adagia delicatamente la femmina sul letto)

김여주

...?(Apre gli occhi)

전정국

Yeoju era ubriaca, così l'ho portata in un bar.

전정국

Non preoccuparti.

김여주

*Singhiozzo*... (Le lacrime scorrono)

전정국

Perché piangi...? (fingendo di essere agitata)

김여주

Mio fratello ha detto che vuole lasciarmi.

김여주

Uff... come farò a vivere adesso...?

전정국

Ti aiuterò a dimenticare. Non piangere. (Asciuga le lacrime della protagonista femminile)

전정국

Vai a dormire in fretta (accarezza la schiena della protagonista femminile)