Sono stato rapito dalla polizia

Episodio 22

김태형

Ex fidanzato?

권현진

SÌ

김태형

Qual è il motivo per cui un ex fidanzato cerca di ricontattare la sua ex ragazza?

박지민

(Prendi la macchina e consegnala a Taehyung e Hyunjin)

권현진

Quello..

김태형

Di solito, se rompi con il tuo partner e lo cerchi di nuovo...

권현진

L'attrice protagonista è sparita nel nulla.

권현진

Ecco perché lo sto cercando, per provare a risolverlo di nuovo nel modo giusto.

김태형

Innanzitutto, procederò con le indagini interrogando il proprietario del bar della signora Yeoju e la sua abitazione.

권현진

Assicurati di trovarlo.

김태형

Ovviamente

권현진

(Me ne sto andando)

박지민

Hai intenzione di indagare?

김태형

NO

박지민

Poi?

김태형

Prima di tutto, aspetta.

김태형

Ci penserò un po'.

박지민

Chiedi a Yeoju.

김태형

Non risponderò quando sarò sobrio.

박지민

Alcol?

김태형

Sì

Quella notte

김태형

sono qui

김여주

Signor Taehyung... (mezzo addormentato)

김태형

Vuoi dormire di più?

김태형

Ti sveglierò quando il pasto sarà pronto.

김여주

Sì... (si sdraia di nuovo)

1 ora dopo

김태형

Mangiamo, Yeoju. (Porta bistecca e vino)

김여주

(Siediti al tavolo)

김태형

Mangia molto (taglia la bistecca)

김여주

(Masticando)

김태형

delizioso?

김여주

(Cenno)

김여주

(beve vino)

김태형

Stai mangiando bene, eh? (pacca sulla spalla)

김여주

(Sorride timidamente)

2 ore dopo

김여주

Mi gira la testa...

김태형

(Prende in braccio la protagonista femminile e la adagia sul letto.)

김태형

Yeoju (si siede sul letto)

김여주

Eh...? (Guarda Taehyung)

김태형

Davvero non avevi un fidanzato?

김여주

Era lì... (va tra le braccia di Taehyung)

김태형

Chi è Kwon Hyun-jin?

김여주

Il mio ex fidanzato...

김태형

Perché sei sparito nel nulla? (Pac pac)

김여주

Stiamo insieme da due anni...

김여주

Chiedeva sempre soldi in prestito... e mi picchiava... (strofinando)

김여주

Se gli dico che voglio lasciarlo... mi picchia...

김여주

Anche io ho delle ossa rotte...

김태형

Allora, mi hai ignorato completamente?

김여주

(Cenno)

김여주

Anche quel giorno... dissi che non avevo soldi... e mi presero uno schiaffo.

김태형

Vai a dormire subito (dà una pacca sulla spalla alla protagonista femminile)

Oltre 70 commenti, 80 commenti, Chuyeon