Sono stato rapito dalla polizia

Episodio 54

김태형

Cosa dovrei mangiare a pranzo...?

김태형

Mi chiedo se la protagonista femminile abbia mangiato?

Rrrrrrrrrrr

김여주

-Pronto? (Om nom nom)

김태형

(Chuck) Stai mangiando?

김여주

-SÌ

김여주

Hai mangiato, oppa?

김태형

Anch'io sto per mangiare.

김여주

-Buon appetito!

김태형

-Okay (gentilmente)

Fermare

gocciolante

김태형

Prego, entrate.

윤설아

Commissario, ha già pranzato?

김태형

Ho intenzione di farlo subito.

김태형

Vi va di mangiare insieme?

윤설아

Bene (sorride)

김태형

Cosa ti piace?

윤설아

Che ne dici di un po' di shabu-shabu?

김태형

Andiamo (si alza)

윤설아

Mi sto godendo il pasto! (Sgranocchiando)

김태형

Mi hai riaccompagnato a casa quando ero ubriaco, vero?

윤설아

Oh, giusto.

윤설아

La tua ragazza era davvero carina (molto bella)

김태형

Giusto, è carina, vero? (Sorride pensando alla protagonista femminile)

윤설아

(Masticando)

김태형

L'ispettore Yoon Seol-ah non ha un fidanzato?

윤설아

non esiste

윤설아

Non molto tempo dopo la rottura

김태형

Vedo (borbottando)

윤설아

Posso pranzare con lei d'ora in poi, Commissario?

김태형

(Cenno)

김태형

Voglio uscire prima dal lavoro

윤설아

Non sapevo che lo avresti permesso.

김태형

Tratto bene le persone che sono brave nel loro lavoro.

김태형

Ho notato che le prestazioni sono migliorate notevolmente.

윤설아

Oh, hai intenzione di darmi altri ordini?

김태형

Sì (sorride)

80 commenti 90 commenti Chuyeon

Grazie per aver fatto di nuovo il tifo per me oggi 😀