Farò il mio debutto
05. Debutterò
프로듀서
Salve, produttori nazionali.
프로듀서
Farò il mio debutto. Grazie di cuore per essere venuti al primo turno della competizione.
프로듀서
In vista del primo turno di gara, tra i video pubblicati la scorsa settimana, i gruppi 1 e 2 di Girlfriend hanno riscosso la maggiore attenzione.
프로듀서
Non vedo l'ora di scoprire se è stato allestito un palco adeguato a soddisfare tale interesse.
팬(들)
Aaaah!!!
프로듀서
Ora farò il mio debutto. Inizieremo il primo turno della competizione.
트레이너(들)
Tutti i ragazzi si sono impegnati molto, quindi spero che ottengano buoni risultati.
권순영
Lo so, vero?... Mi hanno rimproverato mentre lo facevo, quindi spero di aver fatto un buon lavoro.
Rombo-
프로듀서
Vi preghiamo di presentare la vostra squadra.
정보름
Ciao! Siamo Dosirak~
프로듀서
Un portapranzo?
정보름
Sì! Il nostro team è composto da ragazzi con gusti davvero diversi, quindi siamo Dosirak!
프로듀서
Per favore, presenta il portapranzo!
정보름
Sì, il primo è il più giovane della nostra squadra! Questo amico è puro e dalla pelle chiara, quindi è riso bianco, e questo amico è davvero piccante. Quindi, è kimchi...
정보름
Questo amico è dolce, quindi radice di loto brasata, e io preferisco il dolce e piccante, quindi è maiale saltato in padella piccante? Questo è quello che dicono i miei amici. Hahaha.
프로듀서
Sono davvero amici in perfetta sintonia, ahah.
프로듀서
Ora, per favore, presentate la vostra squadra, il Gruppo 2.
연습생(들)
Ciao, siamo il team di Jelly Jelly!
프로듀서
Oh~ Gelatina gelatina
프로듀서
Cosa significa il nome della squadra?
연습생(들)
Tutti nella nostra squadra adorano la gelatina. Quelli tre qui preferiscono la gelatina aspra, mentre noi tre preferiamo quella dolce, quindi siamo il Team Gelatina Gelatina!
프로듀서
Va bene. Allora, diamo prima un'occhiata alla prestazione del Gruppo 1?
팬(들)
SÌ!!!!!
프로듀서
Va bene. Allora, Gruppo 2, per favore andate dietro le quinte a prepararvi, e Gruppo 1, possiamo iniziare subito.
Rombo-
정보름
Buona fortuna, ragazzi.
연습생(들)
Fallo!!!
(Intermezzo strumentale)
연습생(들)
Non riesco a esprimere come mi sento.
연습생(들)
Con piacevoli brezze che sfiorano
연습생(들)
Proprio come il testo della canzone che io e te abbiamo ascoltato insieme
연습생(들)
Oggi mi sento eccezionalmente bene.
정보름
Sotto un cielo incredibilmente limpido
연습생(들)
In una giornata come quella, quando cade una sola goccia di sudore
정보름
Tenersi per mano
연습생(들)
Camminare
정보름
Su quel sentiero fiorito, io sono con te~
연습생(들)
Se ascolti attentamente, puoi sentirlo da qualsiasi luogo
연습생(들)
Se ascolti la fede in me
정보름
Come i tuoi occhi scintillanti
연습생(들)
Ti racconterò una storia preziosa
.
...
...
정보름
Ti sento quando chiudo gli occhi~
연습생(들)
Se ascolti la fede in me
연습생(들)
Come i tuoi occhi scintillanti
연습생(들)
Ti racconterò una storia preziosa
연습생(들)
Ascoltiamo insieme
연습생(들)
Le nostre voci indimenticabili
연습생(들)
Verso di te, che hai fatto battere il mio cuore come in un sogno, con il cuore pieno
(Intermezzo strumentale)
팬(들)
Kyaaaang!!!!!
정보름
(Sorridente)
연습생(들)
Oh!!!!
연습생(들)
Boreum unnie è fantastica~><!!
권순영
(Provando orgoglio)
트레이너(들)
Hoshi sembra così orgoglioso~
권순영
Certamente! Sono orgoglioso che gli allievi che ho formato abbiano portato a termine l'esibizione con successo al primo tentativo~
권순영
Devono essere stati molto nervosi, visto che era la loro prima esperienza, ma se la sono cavata bene, quindi sembra che il leader abbia guidato bene i membri della squadra.
트레이너(들)
A pensarci bene, la tirocinante Jung Bo-reum ha fatto un'ottima prima impressione e sembrava così capace che pensavo avrebbe concluso bene la fase di stage~
트레이너(들)
A partire da oggi, la tirocinante Jeong Bo-reum è la mia preferita!
권순영
Le espressioni del viso, il ritmo, il canto: tutto era assolutamente perfetto.
권순영
Sebbene la gara del Gruppo 2 non sia ancora terminata, continuerò a scommettere sulla vittoria del Gruppo 1.
트레이너(들)
Se il signor Hoshi sta scommettendo, significa che hanno fatto un ottimo lavoro. Scommetterei anch'io un trilione.
트레이너(들)
Anch'io, anch'io!!
권순영
Ahahah (Mi sento orgoglioso per la seconda volta)
[Primo turno della competizione GFRIEND Gruppo 1 Fase]
La prestazione del Gruppo 1 è stata leggendaria.
Scambiare le voci principali e secondarie è stata un'idea geniale. Dato che i toni e le parti si adattavano perfettamente a ciascuna, sembra che abbiano offerto una performance ancora più impeccabile.
La leadership di Jeong Bo-reum dev'essere straordinaria. È incredibile che sia riuscita a offrire una performance di tale livello anche con una persona che non si sentiva bene.
Tutti e sei i membri del Gruppo 1 si tengono per mano e debuttano sicuramente insieme.
[Vedi altri commenti]