Ti amerò
ep.22
연지예
Okay, andiamo!!!!
엑소
????
연지예
Cosa stai guardando?
레이
Oh no...
찬열
Perché sei troppo...
연지예
Stai dicendo che sono pazzo?
엑소
(Annuisce con la testa)
연지예
No, non è così! Questo è il modo normale.
백현
Sospiro...
유아현
Normale? Cosa intendi con normale...? Le promozioni delle Mamamoo non sono ancora finite, quindi si comportano così nel caso in cui si incontrassero.
디오
Non lasciare la sala d'attesa.
연지예
Sì, resterò nella sala d'attesa delle Mamamoo per il resto della mia vita.
첸
No, il nostro tempo di attesa!!!!
연지예
P...perché...?
디오
è fastidioso
백현
Invidio il modo in cui Kyungsoo l'ha interpretato!
디오
(Baekhyun lo guarda con aria minacciosa)
백현
;;;
세훈
Tu... tu non puoi sapere... Perché? Perché... noi... noi... non... ti... daremo...
연지예
Eh? (Non capisco cosa intendi)
시우민
Non puoi andartene perché non ti lasceremo andare.
연지예
Ah, non voglio.
카이
Non puoi fermarlo... quel Beagle...
수호
Che rumore! Lasciatemi dormire un po'...
찬열
Cosa??!! Non riesci assolutamente a dormire.
엑소
Hehe (tranne Suho)
수호
....Aaaargh!!!!
엑소
(Bullismo nei confronti di Suho)
유아현
Me ne vado adesso, sorellina!
연지예
Va bene, esco.
연지예
(Scuotendo con cautela)
엑소
(È un disastro totale)
수호
Sono completamente sveglio...
백현
Ting ting ting ting ting Tang tang tang tang Ah, gioco con la padella!!
백현
Raggio Sette!
레이
(Applausi) Ray Ray Ray Ray Ray Ray Ray!!
레이
Minseok otto!!!
시우민
Minseok Minseok Minseok Minseok Minseok Minseok Minseok Minseok
시우민
Chanyeol ha impostato
찬열
(Applausi, applausi, applausi, applausi, applausi) Chanyeol Chanyeol Chanyeol
찬열
Jiye otto!!!
...
엑소
Sono stato beccato!!!...
백현
Che cosa
첸
Dove si trova?!
유아현
Sono andato in bagno.
찬열
Gurab..
디오
Qualcosa non quadra... (L'intuizione si fa sentire)
유아현
Sono stato ingannato per tutta la vita?
디오
Vado in bagno. (L'azione ha inizio)
유아현
Il bagno delle donne?! Wow, che audacia! (Difesa)
디오
No... non ci sei andato, vero? (Sospetto)
유아현
Dov'è quel posto? (Di nuovo la difesa)
시우민
Sospiro, lasciamo perdere. Anche lui ha bisogno di essere felice.
찬열
Come previsto, le persone anziane probabilmente non hanno voglia di fare nulla.
시우민
Anche tu compi 28 anni quest'anno.
백현
Non posso credere di avere 28 anni... Non posso credere di avere 28 anni!!!
디오
Comunque, per favore, dite a Eris che dimostro meno anni di quelli che ho.
시우민
Quelle sono le EXO-L, e la realtà è la realtà.
수호
Dì semplicemente che stai attraversando un momento difficile.
시우민
*si schiarisce la gola*
Nel frattempo, la situazione di Jiye
연지예
Sono uscita senza un piano... ma come faccio a trovare la sala d'attesa... e anche se la trovassi, come faccio ad entrare?
연지예
Dovrei entrare? Potrei comunque incontrarli...
문별
nave noleggiata nave noleggiata
솔라
Ehi, tu ahah, chiami mia sorella in quel modo... *singhiozzo* *singhiozzo* (suono di risata)
휘인
Ahahahahaha vita quotidiana vita quotidiana lol
화사
Zzzzzzz! Bang bang~ (A modo mio)
문별
Oggi, Hyejin (=Hwasa) sta seguendo di nuovo la Hyegiway (=Hyejin + La mia strada).
휘인
Doom-chit doom-chit (giocando con i capelli di Solar)
솔라
Ooh! Ooh!! (Accettandolo di nuovo)
연지예
Ansimando!! (Si copre la bocca)
연지예
Wow!! (parlando tra me e me)
화사
Oh? Ciao~ (Saluto Jiye)
마마무
ciao~
연지예
O...Ah...Ciao...!
연지예
Oddio, fantastico! Le Mamamoo mi hanno parlato per prime!!
휘인
Oh! Per caso, la signorina Yeon Ji-ye?
연지예
Eh? Ah, sì. 'Wheein ha chiamato il mio nome.'
문별
Sta suscitando molto interesse. Il fatto che siate nostri fan, ahah.
연지예
Ah, sì, ahah. Ma stai dicendo che si sono diffuse delle voci?
솔라
Sì! Ormai si sa che il nuovo manager degli EXO ci apprezza molto!
연지예
Ah, ma sai chi ha pagato per questo?
화사
Beh, l'abbiamo sentito anche dalle Red Velvet.
연지예
Ah, a quanto pare sono state le Red Velvet a diffondere la voce. Chiederò a loro più tardi, ahah.
휘인
Sembra che tu sia molto amica delle Red Velvet!
연지예
Ah sì, visto che lavoro alla SM, sono abbastanza amica di quasi tutti lì... 'Ma quelli con cui vorrei davvero stringere amicizia siete voi! T_T'
화사
Oh wow! È affascinante!!
연지예
Ah ahah 'Carino!!!!'
솔라
È un po' imbarazzante parlarne qui, quindi andiamo in sala d'attesa!
연지예
"Oh sì! Wow, è fantastico... Sono davvero fantastico!"
Sala d'attesa delle MAMAMOO
솔라
Iniziamo presentandoci uno per uno?
솔라
Jeon...
연지예
So tutto! Sono una MooMoo, quindi non posso non saperlo!!
화사
Ah, immagino di sì...
연지예
Allora, permettetemi di presentarmi! Vengo dalla Yeonji Arts High School e ho 27 anni.
Di nuovo nella sala d'attesa degli EXO
수호
Perché non viene?
백현
Baekhyun! Non ho intenzione di indossare questo!! Comprami dei vestiti nuovi!! (Durante un gioco di ruolo)
찬열
No! Baekhyun, lasciami andare! La mamma se ne va!! Baekhyun vive qui!!
백현
Allora almeno dammi dei soldi prima di andare via!!
찬열
Haha
첸
Ughhhhhhh
레이
Mandiamo almeno un messaggio a Jiye dicendole di venire subito.
시우민
Yeonji, sbrigati e vieni qui!
연지예
Ancora un pochino~ Per favore! Ci siamo quasi!!
시우민
Poi vieni qui e fai la carina.
연지예
Solo 15 minuti... per favore 😭
시우민
Anche un solo minuto di ritardo è carino.
연지예
-Sì, fratello maggiore!!
시우민
Hanno detto che arriveranno tra 15 minuti. Ho detto loro di fare i simpatici anche se dovessero ritardare di un solo minuto.
세훈
Allora arrivare in ritardo non è poi così male, ahah.
13 minuti dopo
레이
Mancano ormai 2 minuti.
디오
È passato solo un minuto.
연지예
Caldo!! Seifu!
첸
Ah, è passato solo un minuto...
연지예
Evviva~
음악방송 스태프
EXO, preparatevi per il palco~
엑소
(Stanno offrendo una performance davvero fantastica^^)
연지예
Ultimamente ho tanta paura delle EXO-L.
유아현
Eh? Perché?
연지예
Sono tornati proprio oggi e stanno già cantando il coro dei fan... *brividi*
유아현
Oh, giusto.
엑소
è lo scatto d'amore (fine della fase)
연지예
Grazie per il vostro impegno.
몽글작가
Avete trascorso un buon Capodanno lunare?
몽글작가
La mia famiglia non è andata in campagna. Le vacanze erano troppo brevi... e i miei genitori lavorano entrambi.
몽글작가
Comunque! Spero che abbiate ricevuto tutti una generosa indennità.
몽글작가
Bene, allora buona notte~ Ciao!