Ti amerò
ep.23


Dopo un po

연지예
Papà... Sono io. La figlia maggiore di papà... Sono diventata una famosa manager di idol, quindi ora la gente mi riconosce... Sarebbe stato bello se anche papà fosse stato qui... Vero?

연지예
Jihyun...in questo momento è tenuta in braccio da una strana persona...sob sob...probabilmente sta soffrendo molto...no, fa male...sob...lei è...

연지예
Io... ho fatto così tanti torti a Jihyun... singhiozzo singhiozzo... così tanti... Il fatto che mi sia dimenticato di Jihyun... Penso di essere una persona così cattiva... Se papà fosse qui adesso... sarebbe così bello... singhiozzo singhiozzo

연지예
Quella casa di campagna dove la mia famiglia di quattro persone mangiava insieme, giocava insieme, faceva i pisolini e correva insieme in giardino... quell'odore, quell'atmosfera... oh mio Dio... mi manca così tanto la mia famiglia...

연지예
Ah... Vado subito. La prossima volta verrò sicuramente con Jihyun... Se non ci sono... potrebbe significare che è andata da papà... Riporterò sicuramente indietro la nostra Jihyun, anche se dovesse costarmi la vita... Bene, allora arrivederci...

Durante una cena aziendale


찬열
No, è proprio così...


수호
Ahahahahaha


카이
Wow..come previsto da Baekhyun hyungㅋㅋㅋ


백현
Oh, perché ne parli qui?


세훈
Oh, Jongdae hyung proprio adesso lol


찬열
Quello che stavo per dire lol


첸
Perché sono sempre io?


카이
Perché è mio fratello maggiore? Ahah


첸
Va bene!!!


레이
lol


시우민
Jiye, cosa c'è che non va?

연지예
SÌ?


시우민
Hai un'aria infelice da prima...


디오
Sì...ma dove hai detto che stavi andando prima?

연지예
Oh, quello è... Papà, è l'ossigeno... Abbiamo appena parlato di questo e di quello. Tipo cosa ho combinato?

(La situazione attuale è simile alla situazione attuale!)


디오
Oh... capisco. Ho chiesto qualcosa di scomodo?

연지예
No! Va bene.


시우민
Se hai qualche difficoltà, dimmelo in qualsiasi momento

연지예
No!! Sono l'unica a cui è difficile? Sono sicura che tutti gli altri hanno difficoltà... e io non ho difficoltà! Ahahah


찬열
Di cosa state parlando voi tre? Jiye, bevi un po'


백현
Ehi, non sa bere bene.


카이
Non credo che sia qualcosa che mio fratello dovrebbe dire lol


수호
Lo ammetto lol


세훈
Quando è previsto il sistema dei pasti?

연지예
Vado un po' in bagno...


첸
Jiye, cosa c'è che non va?


시우민
Sono appena tornato dalla bombola di ossigeno del padre di Jiye.


디오
Anche lui sta attraversando un periodo difficile.

유아현
EHI!!!!


엑소
(Sorpresa)

유아현
Voi ragazzi... voi ragazzi~~ siete così rumorosi... (ubriaco) No, ho bisogno di... riposarmi anch'ioㅜㅜ Non andate sempre in giro qua e là... Non siete impazienti perché non potete picchiarvi a vicenda... Datevi una calmata!!


백현
(Caldo1)


첸
(Caldo2)


찬열
(Caldo3)

연지예
Oh mio... Yeon Ji-ye, idiota... Cosa non c'è di difficile... È davvero difficile

연지예
Se solo ci fosse un robot, potrei raccontargli tutto di me stesso... La società dovrebbe svilupparsi... Dovrei svilupparmi anch'io?

연지예
Dovrei entrare e occuparmi di Ahyeon. Credo che prima fosse davvero ubriaca.

연지예
(Faticoso!) Eh? Cos'è?

발신번호 표시제한
-Chi sono io? (testo)

연지예
Che cosa

발신번호 표시제한
-Non sai chi sono? Siamo vicini!

연지예
-chi sei?

발신번호 표시제한
-X

연지예
-non c'è modo..

발신번호 표시제한
-Cosa pensi che sia?

연지예
"È una X nera...allora...eh"

연지예
-Yoon Jae-myung

검은X
-Come fai a sapere il mio nome?

연지예
-Beh...Jin Ae-bin?

연지예
"Jin Ae-bin è il vero nome di Jin Hee-in."

검은X
-Te l'ha detto Jin Ae-bin?

연지예
-Dovresti chiederglielo direttamente. Dov'è Jihyun?

검은X
-Accanto a me

연지예
-Come posso crederci?

검은X
-Sei disponibile a parlare adesso?

연지예
(Chiamando subito) - Dov'è Jihyun?

연지현
-Sorella, sono qui!

연지예
-Jihyun, stai bene? Ti fa male? No... Deve fare molto male.

검은X
-Se vuoi davvero vederlo, vai a cercarlo. Riattacco!

검은X
(Improvviso)

연지예
Jihyun...

(Poi passa una X nera)

연지예
eh?

연지예
Se vado da quella parte, è laggiù? Aspetta, me lo stai dicendo così facilmente?

연지예
Qualcosa non va... Se avessi voluto dirmelo, avresti potuto chiamarmi o venire da me.

연지예
Prima devo prendere la mia borsa.

연지예
Vado per primo!


백현
Dove stai andando? Cosa sta succedendo?

연지예
Oh, questo è...


찬열
Perché cosa?

연지예
No, niente


디오
(Tak) Che cos'è?

연지예
Oh no... Jihyun è da qualche parte qui. Quindi devo andare ora.


시우민
Andare insieme

연지예
No, è pericoloso.


세훈
È più pericoloso essere soli

유아현
giusto

연지예
Sei sobrio?

유아현
Sì!! Jihyun, abbiamo deciso di farlo insieme..

연지예
Ah... allora chiama la polizia e non uscire finché non vado da Jihyun. Guarda e basta.


엑소
(Annuendo)

유아현
Sto litigando con te, vero?

연지예
Sì, prendi questo

유아현
È una pistola

연지예
Lo colpirai a mani nude?

유아현
E quella di tua sorella?

연지예
Ti colpirò con le mie stesse mani Lo sentirò con i miei sensi Puoi sparare quando tu o io siamo in pericolo Sai sparare?

유아현
Sì!! Ma sai dove si trova?

연지예
Non so se sia corretto, ma credo che sia giusto.

연지예
Oh, e non sorprenderti quando ci andrai. Conoscerai qualcuno.

몽글작가
Per riassumere questa storia,

몽글작가
Ji-ye stava per entrare nel ristorante dove si trovavano tutti dopo aver finito di mandare messaggi e chiamare Black X, ma per caso vide Black X passare per strada e capì dove si trovava Ji-hyun.

몽글작가
Quindi gli EXO, Ahyeon e (la polizia) vanno a cercare Jihyun. Ma solo Black X e Jiye lo sanno, ma in realtà Jinheein è un subordinato di Black X?

몽글작가
Quindi, quando Jiye e Black X si stavano scrivendo prima, è stato menzionato Jinheein. E quando Jiye alla fine ha detto che ci sarebbe stata una persona che conosceva lì, quindi non sorprendetevi, si riferiva a Jinheein. Giusto?

연지예
Risposta corretta!!

몽글작가
Ah, Yoon Jae-myeong è il vero nome di Black X e Jin Ae-bin è il vero nome di Jin Hee-in. (Black X ha nascosto il suo nome e Jin Hee-in ha cambiato nome)

몽글작가
Non vedo l'ora di vedere il prossimo episodio! Ciao~