"Idol Wanna One è psicopatico?"
Episodio 2_Parte 3: Il rapimento dell'eroina



박우진
Tesoro, vuoi mangiare?


김여주
.....


김재환
Tesoro, non ci piace proprio masticare le parole -


하성운
Se il nostro bambino ce lo dice subito, non si farà male.


김여주
...No...non voglio mangiarlo


황민현
Ehm... Sono le 9 e non stai mangiando?


김여주
...perché non hai fame...

Sorso-


옹성우
Contrariamente a quanto hai detto, il mio stomaco chiede cibo?


강다니엘
Tesoro mio, questa è una bugia


김여주
...SÌ


박우진
Allora mangiamo


윤지성
Bene, tesoro, venerdì abbiamo un servizio fotografico per la giacca. Se fai qualcosa di stupido, morirai, giusto?


김여주
...SÌ


김여주
(Devo fare qualcosa..)


김재환
Poi ti chiudiamo nella stanza e diciamo, ok?


김여주
...SÌ


하성운
Anche se fa male, sopportalo haha


박지훈
Partiamo alle 8 e torniamo alle 3, quindi vi preghiamo di attendere un po'.


라이관린
Esatto. Per sicurezza, oggi ho detto al regista che Woojin andrà al buio.


이대휘
Woojin andrà la prossima settimana


배진영
Allora eravamo a casa haha


박우진
Capito? Non chiamerai i tuoi amici o i tuoi fratelli maggiori, vero?


김재환
Se chiami, tu e le persone intorno a te rimarrete feriti.


하성운
La nostra eroina è molto gentile, quindi non farebbe una cosa del genere, giusto?


김여주
..SÌ


황민현
La risposta è arrivata con 2 secondi di ritardo? Non la manterrai?


김여주
(Tsk..dolorante) No..no!


옹성우
Hmm? Perché balbetti?


김여주
..Scusa


박우진
No, il nostro bambino sta bene -


김여주
Oppa... ma... in realtà... mi mancano quei ragazzi...


박우진
Che cosa?


김여주
Oh no!


김재환
Tesoro, non diciamo cose che non ci piacciono, vero?


김여주
N..sì

Il giorno dopo -


김재환
Tesoro, tornerò -


하성운
Non fare stupidaggini: Woojin è il più forte tra noi.


옹성우
E Park Woojin, se succede qualcosa, chiamami


박우진
Ok, non mi interessa


김재환
Vai ciao

Clank

Gli amici ti vedono partire


김주현
Andando lì...


박지현
Ma è davvero bello...


박전혁
Ecco cosa sto dicendo adesso...


정주현
svenire..


이윤정
Stai venendo da questa parte?


김영준
Ehi, salta fuori


김재환
Quei ragazzi vengono oggi?


하성운
Hahahaha, è vero


황민현
Oggi non faremo un servizio fotografico con la giacca~


옹성우
ㅋㅋㅋㅋㅋ Abbiamo mentito bene, vero? ㅋㅋㅋ


강다니엘
Sì lol

Joohyun, che era arrivato per ultimo, sentì questo.


윤지성
Devono essere davvero stupidi lol


박지훈
Non la nostra eroina lol


김주현
..? Veramente...?


김주현
Ehi ehi, oggi non è il servizio fotografico della giacca


이윤정
? Pazzo?


김주현
Dicono che è una bugia


박지현
Ahah...


김세연
Anche tu sei bravo a mentire lol


권창호
Sul blog ufficiale c'è scritto che è un selfie lol


이채영
Oh mio Dio lol


박지훈
Amici?


정채연
...? Chi sei?


하성운
Se davvero non ci conoscessi, lo sapresti, giusto?


정채연
Allora chi è la protagonista femminile...

Crepa-


김재환
Non mentire quando sai


김재환
Odiamo di più le bugie


김주현
Eh? Eppure mentono così bene?


김재환
Va bene se lo colpiamo noi, ma cosa succede se lo fanno gli altri?


윤지성
Fai attenzione a quello che dici, Kim Jae-hwan fa paura quando si arrabbia.


박지현
Eh, cosa dovrei fare ^_^


이윤정
Non sei un papà, vero?


김재환
Sì, e allora?


하성운
Voi vi intromettete nel nostro lavoro, ma non possiamo fare le nostre cose?


이채영
(Huh... sorpreso) G.. Grasha, cosa dovrei fare!

"Questi ragazzi devono tornare in sé e capire cosa sto dicendo."