Se le coincidenze si ripetono, diventano destino. Se il destino si ripete, diventano amanti?
incontro



박여주
Ah~ ho dormito bene^^

어떤 여자
Mi scusi..


박여주
SÌ?

어떤 여자
Sei l'eroina?


박여주
Sì... Ce n'è uno nuovo in arrivo?

어떤 여자
Esatto^^ Per favore, prenditi cura di te~


전정국
Uh...um...ciao?..


박여주
SÌ...

Da allora non abbiamo più detto nulla fino a sera.


전정국
EHI


박여주
Perché?


전정국
Io ho 22 anni. Tu ne hai 21, giusto?


박여주
SÌ..


전정국
Parliamo


박여주
coperta..


전정국
Provieni dai BTS, giusto? Il tuo nome è... Park... Yeo...


박여주
Uh...huh? Park Yeo-ju


전정국
Ah, anch'io provenivo dai BTS. L'ho capito solo guardandoti... tsk...


박여주
ah...


박여주
"Quel tizio popolare... ma perché... in un ospedale psichiatrico?"


전정국
Ora probabilmente ti starai chiedendo perché sono qui?


박여주
Caldo!


전정국
Ho difficoltà a dormire fin dalla pubertà. Per vari motivi, ho sofferto di sonnambulismo e allucinazioni. Di giorno sto bene, ma di notte ho la sensazione che ci sia qualcosa accanto a me.


전정국
Ma i miei genitori hanno lasciato perdere. Dopotutto, un ragazzino di 13 anni che vede i fantasmi... Probabilmente l'hanno preso come un capriccio... Ma quando i miei sintomi sono peggiorati, i miei genitori, che mi avevano cresciuto con la massima cura, hanno cercato in giro e hanno trovato questo ospedale...


박여주
..Riesci ancora a vedere qualcosa?...


전정국
Sì... ma non è più spaventoso come una volta.

Dopo un po' di tempo, come se stessimo imparando a conoscerci, ci addormentammo.