Se non bullismo, allora bullismo
- 5


나
Ah... cosa? È solo un piatto che si è staccato.

나
(Raccogliendo i vetri rotti)

나
Ah!!... Mi sono tagliato

나
Il kit di pronto soccorso...

나
Non è qui...

나
Comunque, dov'è papà...?

나
Non lo so...

(Ding don)


백현
"Cosa fai"


백현
Neanche oggi nessuna risposta.

나
Ah... stavo facendo una cosa per un attimo.


백현
Oh... una risposta piuttosto rapida.

나
Se hai qualcosa da dire, dillo in fretta.


백현
Solo per curiosità, a domani.

나
"eh"

-Il giorno dopo

나
Perché oggi c'è così tanto silenzio?

나
Non lo so~~

나
Oggi è tranquillo, quindi andrò a scuola.

- Qualche decina di minuti dopo

(Rumore di sferragliamento)

나
Non è successo niente, ma perché mi sento così vuoto?

나
Hmm... (inclina la testa)

나
(Tonfo tonfo)

나
Mi chiedo... È una sensazione davvero affascinante...

나
Hmm...

나
Eh? Cos'è questo? Sono una coppia...?

Ho guardato avanti e, per qualche ragione, ho visto una vista posteriore che mi sembrava familiare.

나
Che cosa..

나
Eh? Byun Baek...?

나
Ho intenzione di sorprenderli...

나
Baekhyun!!

나
Eh... non riesco a sentire...


찬열
Konjac High

나
Cos'è questo?


찬열
Lo chiamo konjac perché non ne conosco il nome, ma perché?

나
ㅡㅡ..


찬열
E perché usi i titoli onorifici se abbiamo la stessa età?

나
Visto che ci incontriamo per la prima volta


찬열
Parla in modo informale lol

나
Mi trovo più a mio agio usando i titoli onorifici.


찬열
Wow... muro impenetrabile

나
Per ora è tutto.


찬열
Andiamo insieme!!

-metà

(Rumore di sferragliamento)

나
Perché continui a seguirmi?


찬열
Sono in quarta elementare, ma non riesco a seguire la lezione.

나
Sul serio

나
È Baekhyun...

나
Baekh..


백현
Ecco come stavano le cose.


정연
Lol lol


백현
Non è per niente sorprendente lol


정연
Tutti rimarranno sorpresi lol


백현
E io lol


정연
Penso di saperlo lol


찬열
Sembra uno studente trasferito...

나
Studente trasferito...?


찬열
Non lo sapevi? Nella nostra scuola accogliamo molti studenti provenienti da altre scuole.

나
Lo so... ma comportarsi così al nostro primo incontro


찬열
Sei geloso?

나
No, assolutamente no.


찬열
Allora non farti più mettere in coppia con lui, vieni con me.

나
Voglio sedermi da solo...


찬열
Non potete semplicemente sedervi insieme?

나
Va bene..;


찬열
lol

나
Vado a prendere i bagagli.

나
(Tonfo tonfo)

나
Potresti uscire un attimo?


정연
Perché proprio io?

나
Sto cercando di portare via le mie cose


정연
Eh? Ahah, l'ho buttato via pensando che fosse spazzatura? Ahah

나
Che cosa..?


정연
Ho detto che l'ho buttato via haha

나
Ho organizzato nel mio quaderno ciò che ho studiato per l'esame...


정연
Non sono affari miei, lol


정연
Baekhyun, il migliore!!


백현
Sì, lol

나
Baekhyun-ah


백현
(ignorare)

나
Byun Baek... Okay, okay;


찬열
Sei completamente pazzo

나
Uff... che fastidio


찬열
Ti aiuterò. Diventiamo amici.

나
No, va bene così...


찬열
Non vuoi vendicarti?

나
poco..?


찬열
Allora diventiamo amici.

나
..Va bene


찬열
(Tiene la maniglia) Usciamo anche noi.

나
No... dal nostro primo incontro


찬열
E allora? lol

- Continua nella prossima parte