Se il presidente dice questo... (Yohan Lee Nam-joo)
EP 13
차준호
Hmm... non l'ho ancora incontrato
김요한
Ehi, perché? Ti ho dato il mio numero.
차준호
Quindi...non ho più tue notizie...
김요한
A..?
차준호
Non puoi chiederlo all'eroina?
김요한
Mmm... Lo farò! Ma perché non mi hai contattato?
차준호
Ecco perché...ㅜ
김요한
Signorina Yeoju!
최여주
SÌ??
김요한
Hai dato il tuo numero a quel Joohyun, vero?
최여주
Sì sì! Perché..?
김요한
Ehm... il Segretario Cha ha detto di non avermi contattato.
최여주
Eh? Davvero?!
김요한
Sì sì... posso chiederti una cosa?
최여주
Sì, sì! Certo... Chiederò e ti farò sapere!
김요한
Ok! Dopo che abbiamo finito...ti piacerebbe cenare insieme?
최여주
Riso? Sì! Buono.
김요한
Ci vediamo dopo allora..! (Va nell'ufficio del presidente)
최여주
Hmm...non ti sei fatto sentire?
최여주
(Sulla strada per Joohyun)
최여주
Bae Joo-hyun!
배주현
Eh..? (singhiozzo)
최여주
Cosa c'è che non va...cosa c'è che non va nella tua faccia?
배주현
Cosa dovrei fare... Non sono riuscito a contattarti
최여주
Wow...davvero non l'hai fatto??
배주현
Di cosa stai parlando..?
최여주
Il presidente mi ha chiesto di chiederglielo prima perché non ti ha contattato.
배주현
Oddio... Davvero? Cosa dovrei fare?
최여주
Cosa hai fatto finora?
배주현
Non so cosa inviare...
최여주
Ah... è vero, eri single...
배주현
Uff...cosa dovrei fare??ㅜ
최여주
Dammi il telefono!
배주현
Eh? (passa il telefono)
최여주
(Toc toc toc)
배주현
Cosa dovrei inviare?
최여주
Okay! Okay, vado~
배주현
Wow! Grazie. Cosa hai inviato (controlla)
배주현
PARLA - Mi dispiace di non essere riuscito a contattarti...ㅜ Ti offro la cena stasera, quindi vuoi venire al ristorante ##??
배주현
Choi Yeo-ju...è la migliore...(toccante)
차준호
PARLA - Okay, ottimo! Ci vediamo alle 8 allora.
배주현
Eheheh..
배주현
PARLA - Okay! Ci vediamo dopo.
Ufficio del Presidente
김요한
Spero che vada bene...
최여주
(gocciolante)
김요한
chi sei?
최여주
Quella signora!
김요한
Entra~
최여주
Il contatto è andato bene!
김요한
Che fortuna...ㅎ
최여주
Allora... ci incontriamo al ristorante ** alle 8...?
김요한
Grande..!
최여주
Oh, giusto! Eccolo qui... (porge le caramelle)
김요한
Che cos'è..//
최여주
..Va bene mangiare qualcosa di dolce quando sei stanco!
최여주
Ok, questo è tutto... (velocemente)
김요한
Carino..///
최여주
Uff...sto tremando..//
Sto scherzando!!