Se menti, ti metterai nei guai
Speciale San Valentino



작가
Eh-☆


작가
Sono arrivato all'improvviso. Sono arrivato perché volevo scrivere un'edizione speciale. Hehe-☆


작가
Bene, allora cominciamo la storia!


배주현
(Al telefono) Yeoju!

김여주
Wham


배주현
Mi dai del cioccolato?

김여주
NO.


배주현
Eh?

김여주
Adesso sono travestito da uomo?


배주현
Ancora....

김여주
No. No, non puoi.


배주현
Poi farò del cioccolato e te lo darò, così tu lo darai a tuo fratello e ai tuoi compagni di squadra.


배주현
OK?

김여주
No. È fastidioso. Dillo tu.


배주현
EHI!!!

김여주
Ahh...


배주현
(Pensieri interiori) Jo... piuttosto carino...


배주현
NO!!


배주현
Lo farò per te


배주현
OK?

김여주
Ah... non lo so. Fai quello che vuoi.


배주현
OK

김여주
Rottura


배주현
Sì~ (fine della chiamata)


배주현
Eroina!! Cioccolato, eccolo qui!


배주현
E Yerim ha detto che te l'avrebbe dato

김여주
Oh, va bene


배주현
Ci vediamo di nuovo!!

김여주
Sì

Clic

김여주
EHI

여주 오빠, 서장
Wham

김여주
Questo

Tonfo

여주 오빠, 서장
? Che cos'è?

여주 오빠, 서장
cioccolato?

김여주
Sì

여주 오빠, 서장
Wow, è arrivato il giorno in cui mi regali del cioccolato...

김여주
Oh, di cosa stai parlando!

여주 오빠, 서장
Io sono questo

김여주
? Me l'ha dato Nayeon?

여주 오빠, 서장
Sì

김여주
Wow...terza fase...

김여주
Di' a Nayeon che sono grato

여주 오빠, 서장
Sì

김여주
Vado

여주 오빠, 서장
Sì, per favore non tornare più

김여주
Ahahah di cosa stai parlando?

김여주
Ci vediamo domani~

여주 오빠, 서장
Ah!! Lo odio!!!!

김여주
lol.

Clic


김태형
sono qui

??
Sì


김태형
? Esiste un tipo Nyunggi?

김여주
È diviso. Sto per morire.


김태형
Cosa? Dici di essere ㅇㅇ?

김여주
No, è entrato Nyungkihyung.


김태형
Oh, va bene


김태형
Ma hai ricevuto quel cioccolato?

김여주
SÌ


김태형
Io solo....

improvviso!

김여주
Ppanhi (Perché sei così + Ecco fatto + L'hai comprato e mangiato, guarda un po'!!)


김태형
Ugh...perché mi guardi così...

김여주
Beh, il cioccolato è qualcosa che le donne regalano agli uomini.


김태형
Perché?

김여주
Sono un uomo. Gli uomini non danno cioccolato ad altri uomini.

김여주
Quindi, prendilo dalla donna e masticalo bene.

김여주
Oh, non c'è nessuna ragazza a cui piacerebbe ricevere del cioccolato?

김여주
Haha (la mia vittoria)


김태형
Eh...eh...


김태형
Mh...


김태형
Jimnaa~~~~~~~~


김태형
Mh...


김태형
Mh...

Per Taehyung sono stati 10 minuti in cui sono rimaste solo ferite...


작가
Ragazzi!! Non ho detto questo


작가
Buon anno nuovo~~!!!


작가
E spero che tu riceva un sacco di soldi per il nuovo anno!!


작가
Questo... ve lo sto solo dicendo ragazzi... (Bum bum)


작가
Se lasci un commento su questo lavoro, riceverai un sacco di soldi per il nuovo anno!!


작가
Sposo, ciao~!!


작가
E il cioccolato è nella tua immaginazione... heh-☆