Se scappi, ti ucciderò

Episodio 255

Bip bip bip (la serratura della porta si apre)

김여주

Oppa, sei già qui?

김연준

L'ha inviato il presidente.

김여주

Perché?

김연준

Mi ha chiesto di pranzare insieme.

김여주

Sei occupato, oppa?

김연준

(Cenno)

김연준

Devo andare a comprare la carne. Vuoi venire con me?

김여주

Ehm... okay!

김연준

Che tipo di carne ti piacerebbe mangiare?

김여주

Mi sento a disagio nell'usare *danaka*. Non posso semplicemente usare un linguaggio più cortese?

김연준

Lo farò.

김여주

SÌ

김여주

Ma perché pranzi con me?

김연준

Il presidente ha detto che mi avrebbe dato un passaggio a casa se avessi pranzato con Yeoju.

김여주

ah..

김여주

(Masticando)

Rrrrrr

김여주

Oppa!

김태형

Stai mangiando?

김여주

-Sì, hai mangiato, oppa?

김태형

Sì, ho appena mangiato.

김태형

La carne è deliziosa?

김여주

-SÌ!

김태형

(Chuck) Mangia tanto

김여주

-Va bene

김연준

Sei colmo d'amore.

김여주

È così...

김여주

Ma noi combattiamo anche.

김연준

Il presidente non ti lascerà vincere?

김여주

Hmm... non proprio...?

김여주

Sono entrambi infantili lol