Se scappi, ti ucciderò

Episodio 295

강의건(늑대

È stata Yeoju a non andarci, nonostante glielo avessi detto.

김여주

Kang Eun-geon... con chi dovrei parlare...? (Mezzo addormentato)

김태형

Yeoju

김여주

Uh...? (Guarda Taehyung)

김여주

Perché proprio qui...

김태형

Andiamo a casa

김연준

(È ora dei popcorn!)

김여주

Che cos'è quella pistola...?

강의건(늑대

Hanno detto che mi uccideranno, portandoti via.

김여주

È vero...? (Guarda Taehyung)

김태형

Ah... (getta via la pistola)

김여주

Non torno a casa...

김여주

Sarà qui.

김여주

Per favore, uscite entrambi un attimo.

강의건(늑대

Parliamo lentamente (usciamo)

김연준

(Me ne sto andando)

김태형

Kang Eui-geon ti tratta così bene?

김태형

Abbastanza per lasciarmi e restare qui?

김여주

Non lo stai buttando via...

김여주

Gli esseri metà umani, metà bestie e gli umani non vanno d'accordo.

김태형

Perché la pensi così?

김태형

Kang Ui-geon ha detto questo?

김여주

È vero.

김여주

Non ti sono di alcun aiuto e non sono adatto a te.

김여주

Allora, incontra un'altra donna... (singhiozzando)

김태형

Yeoju, lo dici mentre piangi? (Abbraccia Yeoju)

김여주

Mmh...

김태형

Mi dispiace di averti lasciato solo, ma lavoro sempre fino a tardi (pacca sulla spalla).

김태형

È colpa mia

김태형

Andiamo a casa insieme, va bene?

김여주

*Singhiozzo*... No...

김여주

Non posso andare...

김태형

Mi occuperò di tutto io.

김태형

Resta al mio fianco (abbraccia forte la protagonista femminile)