Se scappi, ti ucciderò

Episodio 296

김여주

Hai intenzione di uccidere Kang Ui-geon...? (Guarda Taehyung)

김태형

Se l'attrice protagonista mi dice di non farlo, non lo farò.

김태형

Allora torniamo a casa.

김태형

Ho cercato solo te per due mesi.

김태형

Yeoju... (disperato)

김여주

Ci vado.

김태형

Veramente?

김여주

(Cenno)

김여주

Sedere

김태형

(sedersi sul divano)

김여주

È stata dura arrivare fin qui, vero? (Toglie i calzini a Taehyung e gli spruzza un antidolorifico sulle caviglie)

김태형

No, andava bene.

김여주

Cosa intendi con "va bene"? La mia caviglia è davvero gonfia.

김태형

Yeoju

김여주

SÌ?

김태형

Io... vorrei che tu non incontrassi più Kang-geon.

김여주

Perché..?

김태형

Se dovesse succedere di nuovo qualcosa del genere, dovrò occuparmene io.

김태형

Kang Ui-geon si prenderà cura di te, lo sai.

김태형

Anche noi ci sposeremo, ok?

김여주

Quindi... non è che non ci incontriamo affatto...

김여주

Non possiamo nemmeno incontrarci ogni tanto...?

김태형

Va bene. Per favore, dimmelo e incontriamoci.

김여주

(Cenno)

김연준

(arriva)

강의건(늑대

Hai finito di parlare? (Si rivolge alla protagonista femminile)

김여주

(Cenno)

김여주

Ho deciso di tornare a casa... (guardandomi intorno)

강의건(늑대

Davvero? (Io proprio non ci riesco...)

강의건(늑대

Ma perché stai guardando la mia reazione? lol

김여주

Rimarrai qui?

강의건(늑대

No, dovrei andare a vedere anche Park Ji-hyo ogni tanto.

김여주

Ah~

강의건(늑대

"Restiamo qui per la notte. È notte." (guarda Taehyung)

김태형

O così

김태형

Va tutto bene, vero? (Guarda la segretaria)

김연준

SÌ