Se vuoi vederlo, guardalo

16. In questo episodio, Jisu è la mamma di Sunyeong >3<

È breve.

홍지수

Sunyoung... devi andare a scuola...

권순영

Voglio stare con mia madre...

홍지수

Anche ieri eri con tua madre.

권순영

Ieri era domenica, sai.

권순영

Oh mamma

권순영

Solo per questa volta... eh?

홍지수

Sunyoung... sei una studentessa delle scuole medie.

홍지수

Non puoi saltare il liceo... cosa farai?

권순영

Solo per oggi, ok?

권순영

L'ultima volta, a mia madre hanno afferrato il polso da degli uomini sconosciuti e il segno è ancora lì.

권순영

È perché sono preoccupato per te, capito?

홍지수

Vabbè...

홍지수

Quando andrai al liceo, non passerai nemmeno molto tempo con tua madre perché sarai impegnato a studiare...

홍지수

Restiamo con la mamma solo per oggi, allora.

권순영

Sì! (Eccitato)

홍지수

C'è qualcosa che Sunyoung desidera?

권순영

Ho acceso una candela profumata,

권순영

Ho usato tutto quello che c'era nella stanza

홍지수

Allora, questa volta prova a comprare qualcosa di diverso dalla lavanda.

권순영

Hmm ...

권순영

Voglio comprare del talco per bambini

홍지수

Chiedi al capo se ce l'ha.

권순영

eh

권순영

Ah...

권순영

Ho dimenticato il telefono...

홍지수

Portalo subito.

권순영

Mamma, aspetta un attimo!

Sunyoung se n'è andata_

홍지수

(In attesa di Sunyoung)

Vasca_

"Ehi, dove vai oggi?"

홍지수

... per favore lasciami andare,

Ho detto: per favore, incontratemi solo una volta.

Ti darò un sacco di soldi.

홍지수

Non è necessario.

strettamente

홍지수

Ugh...!

Ascoltami, d'accordo?

strettamente

"Aargh!!!"

권순영

Se vuoi che ti strappino una mano, resta proprio lì.

"Che cosa siete .. ?! "

권순영

Chi sei?

"Ehi, gli hai venduto il tuo corpo?..."

홍지수

.... ( Premere con decisione

권순영

(Sono così incazzato

홍지수

Sunyoung, fermati...

권순영

...

*Tosse* ...

권순영

stai bene ?

권순영

Mi dispiace... non riuscivo a vedere il mio telefono.

홍지수

...

권순영

andiamo ...

권순영

Un altro segno è stato lasciato...

홍지수

stai bene ,

홍지수

Perché l'hai fatto prima... eh?

홍지수

Sembrava che quella persona fosse rimasta gravemente ferita...

권순영

È la mamma che ha sofferto per tutto questo tempo.

권순영

Quindi mi sono spinto così oltre, solo per questa volta...!

홍지수

Conosci la legge,

홍지수

Anche se siamo stati noi a subire il primo danno, se quella persona viene ferita ulteriormente, siamo noi a pagarne le conseguenze.

권순영

... Non potremmo semplicemente trasferirci in un posto dove ci siamo solo noi due?

권순영

Sono così ansioso...

권순영

Mamma, prima che ti facessi male l'ultima volta

권순영

Sei svenuto una volta, vero?

홍지수

Cosa posso fare per la salute cagionevole di mia madre?

권순영

Prima di pensare agli altri,

권순영

Per favore, presta attenzione anche a me, perché sono preoccupato per te, mamma...

홍지수

.. Okay .. heh

권순영

mamma ..

권순영

Quel tizio prima ha detto alla mamma di...

홍지수

Alla mamma non importa.

홍지수

Non è una persona qualunque, è mio figlio, e allora?

권순영

mamma ...

홍지수

Ho finito per sprecare del tempo prezioso con mio figlio a causa di mia madre...

홍지수

C'è qualche altro posto in cui vorresti andare?

권순영

"Mamma, dove pensi di andare in queste condizioni?" (guardando il polso di Jisu)

홍지수

Mamma, va tutto bene.

권순영

( Premere

홍지수

Ugh...!

권순영

... Va bene così?

홍지수

Mamma... in realtà non sento molto dolore...

권순영

Torniamo dentro, così non ci ammaliamo di più dopo essere stati fuori senza motivo.

권순영

Dammi tutti i bagagli.

홍지수

Mamma, porta la borsa.

권순영

(Ignora e raccogli la borsa

홍지수

La mamma ha detto che lo userà...

권순영

Non avere rimpianti in seguito; goditelo ora.

권순영

Hai capito? (Sorridendo)

홍지수

... Okay .. (ridacchia)

홍지수

Cosa dovrei fare se Sunyoung portasse a casa una ragazza e dicesse che si sposa...?

권순영

Non ho intenzione di trovarmi una ragazza.

권순영

Troverò un fidanzato proprio come mia madre.

홍지수

... eh?

권순영

Sai, la mamma ha sposato lo zio di Jiyong e hanno divorziato pochi mesi dopo la nascita di tutti.

홍지수

Tu... lo sapevi?

권순영

Lo zio Jiyong mi ha detto...

권순영

E mamma, tu piangi solo il giorno del mio compleanno.

권순영

Guardando il regalo che mi ha fatto lo zio Jiyong,

홍지수

...

권순영

Il dono che mi ha fatto lo zio Jiyong sono io, quindi perché guardi qualcos'altro?

홍지수

...Giusto, Sunyoung è un grande regalo per la mamma. (Sorride)

권순영

( 햐맑

Te l'avevo detto che sarebbe stato breve...

Oh, ho fatto amicizia con uno straniero!!

Si chiama HelloTalk

È un'app dove puoi fare amicizia con persone straniere, e io le ho conosciute lì 😊

Kyaahaha

È la prima volta che ho un amico straniero, quindi sono super emozionato e felice hehe.

❤