Iljin, faccio paura?
01. Primo incontro




김여주
Kim. Ye. Rim!!!


김예림
Ah, Yeoju, ciao~


김여주
Il nostro Yerimi, fin dal primo giorno, è in ritardo?


김예림
Yeoju, non spetta a te dirlo ><


김여주
Come previsto, eravamo anime gemelle.


김예림
Ahahah ok



김요한
Ciao Kim Yeo-ju!!


김예림
Oh, Yohan, ciao. Ma perché chiami solo la protagonista femminile?


김요한
Cosa devo fare se sei troppo piccolo per essere visto?


김예림
Oh, solo questo...


김요한
Ahah ma Kim Ye-rim è in ritardo?


김예림
Sei arrivato più tardi di noi?


김요한
Ehi ehi ehi~~ Chi era quella persona che ieri ha detto che non sarebbe mai arrivato in ritardo per il nuovo semestre?


김예림
(Senza ulteriori indugi) (Tonfo)


김여주
Ehi, ma perché non vieni con i bambini?


김요한
Io? Mi hanno aspettato per un minuto e poi se ne sono andati. Non è troppo?


김요한
Ma vengo ora perché sto giocando da 30 minuti..


김요한
Oh, guardali. Si comportano così perché sono presi nel fuoco incrociato.


김여주
Non lo vedi?


김요한
Comunque, questo tizio mi dice... che cammina nel parco giochi come un'anatra


김요한
Anche quello, accanto alla palestra (Extreme Teacher)


김예림
Stai dicendo che sarai tu a guidare il nuovo semestre?


김요한
Sì...


김여주
Oh no, sono fottuto. Sono completamente fuori controllo.


김예림
Ciao, ieri ho comprato una gonna corta..


김요한
Ciao ragazzi sono perfetto, seguitemi


김예림
Sei così fottutamente sexy. Hai piercing e orecchini alle orecchie. Sembra che tu stia per innamorarti di questo mondo.


김요한
...Ehi ragazzi, trovate qualcuno che salti oltre il muro.


김여주
Me..


김예림
Me ..


김요한
Ok, andiamo tutti verso il muro.


김여주
Cosa ci facevi nascosto davanti al cancello della nostra scuola?


김예림
Non lo so ..

Muoviamoci tutti insieme ~~


김여주
È fantastico che la nostra scuola non abbia muri così alti.


김예림
Chi vuole andare per primo?


김요한
Nayom


김예림
No, penso che ti tufferai subito, quindi l'ultimo


김예림
Andiamo prima a Yeoju


김요한
Dovrei accettarlo?


김여주
Okay lol sei debole


김요한
Oh, mi state prendendo in giro?

E poi John saltò oltre il muro.


김요한
Nonostante ciò, sono cintura nera di Taekwondo.


김예림
Ah, quel bastardo traditore...



박지민
Ciao insegnante di educazione fisica, sono Kim Yohan!!!!!


박지민
Kim Yohan ha superato il muro!!!!! Guarda i suoi piercing alle orecchie, wow, sono incredibili!!!! Anche i suoi orecchini sono così belli!!!


김요한
Cazzo... Quel tizio, Park Jimin, è morto...

Così John viene trascinato in palestra.


김여주
Ah, sicuro...


김예림
Oh, grazie al cielo è proprio qui...


김여주
Allora andiamo!


김예림
Vado per primo~


김여주
Come previsto, Kim Ye-rim... ha esperienza nel saltare i muri alle elementari.


김예림
Venite velocemente e silenziosamente..!!


김여주
Gandya~~

Mento. Qualcuno ha afferrato la borsa dell'eroina.


김여주
Oh mio dio!! Chi cazzo è questo!!



송형준
Sono...

Quello è stato il mio primo incontro con quel bambino.