Iljin oppa è così gentile...
#1 Il bullo è troppo gentile..



임여주
Ah... sono stanco... Che ore sono?

10:00 AM

임여주
C-cosa! Sono le 10! Argh, devo andare a scuola...

La protagonista femminile si prepara in fretta per andare a scuola e corre.


임여주
*Ansimando... ansimando... è difficile, ah!* (La protagonista femminile corre guardando per terra e va a sbattere contro qualcuno)


박지민
Ah, cazzo... (Rovescia il caffè che teneva in mano) Ehi, non guardi dove vai?


임여주
M-mi dispiace... Stavo correndo freneticamente perché ero in ritardo per la scuola... C-cosa? (Questo tipo è il numero uno della nostra scuola? ...Sono nei guai)


박지민
Oh, quella è la mia uniforme scolastica, ahah. Ci vediamo spesso?


임여주
Ah, per favore, lasciami correre solo per questa volta... Pago io il bucato... O forse dovrei lavarlo io per te...?


박지민
(Si chiama Im Yeo-ju? Ah... l'ho spaventata troppo? Sembra una matricola...) ...Non importa, vai pure. Per oggi lascerò correre.


임여주
..?(C-cos'è questo..) G-grazie..(corre a scuola)

Dopo che la protagonista femminile se n'è andata


김태형
Ehi, Jakjim, chi era quella ragazza poco fa?


박지민
...Stava solo passando di lì, ma mi ha rovesciato il caffè addosso, quindi ho iniziato a parlarle... Ah... Fare la prepotente non è facile neanche quello.


김태형
È difficile fare i duri, vero?


박지민
Ahah, non è facile. Ma ho paura che se non lo faccio in questo modo, le cose torneranno come prima.


김태형
Ah... resisti.


박지민
Cosa intendi lol? Sei tu quello che sta passando più difficile. Siccome stai con me, vieni anche tu chiamato bullo senza motivo.


김태형
Ah, quello? Non mi interessa molto... e non sono un bullo, faccio solo finta di esserlo.


박지민
lol..

Punto di vista della protagonista femminile


임여주
Mi scuso per il ritardo.

11:04 AM
담임쌤
Che ore sono? Perché arrivi solo adesso? Vieni in ufficio dopo che tutto questo è finito.


임여주
N-sì.. (Ah..)


임여주
Insegnante... sono qui...

담임쌤
Oh, sei qui? Sei arrivato giusto in tempo. Vai a ripulire il campo oggi con quell'altro ritardatario laggiù, Park Jimin.

담임쌤
(Sussurrando alla protagonista femminile) Aveva buoni voti e si comportava bene alle medie, quindi non preoccuparti troppo. Uff, Park Jimin, cosa ci fa improvvisamente a interpretare il delinquente...

담임쌤
Ehm. Lavora sodo. Vado a controllare.


임여주
(Guardando Park Jimin che pulisce in silenzio) (Cos'è questo... Che tipo di bullo pulisce così duramente?)


박지민
Continui a fissarmi da prima. Perché mi guardi? Ho qualcosa in faccia?


임여주
Eh? Oh, no... Mi dispiaceva davvero per stamattina...


박지민
Smettiamola di parlarne. Ti ho detto che sto bene.


임여주
Ah, sì, sì... (Singhiozzo... Come previsto, fa paura...)

Dopo che la pulizia è terminata


박지민
Sembra che sia tutto pronto. Vado.


박지민
Oh, e spero che non ci ritroviamo mai più coinvolti l'uno con l'altra. (Se continuiamo a intrecciarci, il mio segreto potrebbe venire a galla...)


임여주
Grazie.


박지민
(Si gira e lascia la scuola)


임여주
Ma... è bello.


임여주
Ah, di cosa stai parlando, Im Yeo-ju... ...Comunque... se continuiamo a frequentarci, potremmo diventare intimi... Sembra gentile per essere una teppista.


머랭06
Una scrittrice principiante assoluta che non riesce a smettere... Pubblicherò le presentazioni dei personaggi nel prossimo post! Potete considerare questa la versione professionale...


머랭06
Oggi ho scritto 1.143 caratteri! Ahah