Iljin Yeoju contro Pioneer Fox

ricreazione

김여주

È questo il posto?

Squittio

김세정

Sembra che siamo i primi.

임솔라

Non c'è nessuno???

선생님

Cosa state facendo ragazzi??

김여주

Eh? Non era qui?

Ah...l'altro lato

선생님

Sbrigati! La prima cosa è una schifezza.

이시안

Mi dispiace.

Eravamo seduti nell'ultima fila.

선생님

Allora, vi siete divertiti?

반 애들

SÌ!!!!!!!!!!!!

선생님

Wow, sembra che siano già diventati tutti molto amici.

I bambini risero.

김여주

Insegnante, cosa faremo?

선생님

Ah, quindi per oggi, chi si occuperà della squadra di cucina?

요리팀

SÌ?

선생님

E la squadra ricreativa?

레크리에이션팀

SÌ

선생님

Ora giocheremo a un gioco semplice.

반 애들

Kyaaaaaa!!!

김여주

Oh~

선생님

Bene. Da adesso in poi, avremo il ¤Banchetto Gourmet da Picnic¤~!!

반 애들

........Waaaaaah???

sonaglio

Proprio in quel momento, la parete dell'auditorium si aprì e fecero ingresso dei grandi tavoli.

김세정

Oh....

박우진

È fantastico!

김여주

Allora... ma cosa stanno facendo?

선생님

D'ora in poi, Squadra di Cucina contro Squadra Ricreativa

요리팀

A????

레크리에이션팀

All'improvviso????

옹성우

Cos'è questo... dobbiamo cucinare???

김재환

Lo so....

선생님

Tutti hanno fame, vero?

Sei un lettore di risposte?

반 애들

SÌ!!!!!

선생님

Sapevo che sarebbe successo (?)

선생님

Il divertimento è caldo... no, eccitante

선생님

Faremo un gioco. La squadra ricreativa ha bisogno degli oggetti di scena forniti, una piccola lavagna bianca e una sedia.

선생님

La squadra di cucina dovrà preparare un piatto utilizzando riso, kimchi, uova e gochujang.

김여주

Quell'insegnante era un po' un combinaguai.

박지훈

Sembra divertente!

김재환

È un peso...

옹성우

Va bene. Fai esattamente come ti ho insegnato, ok?

김재환

O...Okay....

옹성우

Se rovini l'atmosfera, sei spacciato.

이혜영

Va bene. Woojin, sei pronto?

박우진

O-huh...!!

선생님

Inizio!!!!!!!

옹성우

Bene, ciao!!!!!

김재환

Sono!!

Battito cardiaco accelerato

(Sudorazione abbondante) °×°

김재환

Granchio reale... no, Re Jaehwan!!!!

반 애들

Puhahahahahahahahaha!!!!!

이지은

Sono Lee Ji-eun! Avremmo dovuto passare un po' di tempo insieme, ma abbiamo iniziato un po' prima a causa di quell'insegnante.

남자들

Wowww!!!! È bellissimo!!!!!

김재환

Okay, il primo gioco è~

옹성우

Subito~

이지은

Si intitola "Trovare il tuo tipo ideale"!

반 애들

La persona accanto a me???

schiaffo

박우진

Argh!!! Che brutto!! Il mio letto!!

김여주

Morirai!!

김재환

La regola è:

김재환

Te lo dirà Dongwoo.

반 애들

Argh!!! Cos'è questo, Dongwoo!!! Odio questo concetto lololol

옹성우

Stai zitto

박우진

Eh? Lo sto colpendo.

이혜영

Ehi! Park Woojin, non si fa così!!!

김재환

Bene, mantenete la concentrazione!

반 애들

Puhahahahaha!!!

옹성우

Tsk... non era questo che intendevo quando ti dicevo di stare zitto...

옹성우

Va bene. Basta che un rappresentante si faccia avanti e si giri dall'altra parte.

옹성우

E quando quella persona pronuncia una parola chiave, le persone incluse in essa sono pregate di avanzare un passo alla volta.

김재환

Ah. Quando si candidano le donne, competono 7 uomini; quando si candidano gli uomini, competono 8 donne.

((Breve spiegazione della regola. 1. Una donna o un uomo si posiziona proprio davanti con la schiena rivolta verso di loro. 2. Quando la persona con la schiena rivolta verso di loro grida "Il mio tipo ideale è quello con gli occhiali", escono 7 uomini o 8 donne con gli occhiali.

Se le parole chiave cambiano e tu non sei incluso, vieni eliminato. Una delle tre persone selezionate fino alla fine viene scelta e diventa una "coppia temporanea".

김재환

Le coppie temporanee dovranno comportarsi come veri amanti fino alla fine del picnic.

반 애들

Ooooooh~~

옹성우

Ma cosa succederebbe se venissi beccato con qualcuno che mi piace?

반 애들

Ehm... allora...

김재환

Ahah, sembra che tu non abbia capito bene, quindi lo faremo anche noi. Lee Ji-eun, vuoi iniziare tu?

이지은

Hmm... credo di sì.

옹성우

I sette uomini siamo io, Kim Jaehwan e Park Jihoon.

옹성우

Jeong Ye-jun, Lee Chan-hyeok, Gong Ha-min, Hwang In-seo

반 애들

Oddio... Sono ufficialmente i rubacuori. Sono così gelosa... Stai uscendo con uno dei sette, vero?

Lee Si-an... sembra un po' ansiosa.

Lee Ji-eun si diresse verso il fondo dell'auditorium e si voltò.

김여주

Inizio!

이지은

capelli rossi

옹성우

O si!

Seong-woo si sedette.

박지훈

Uff... che sollievo.

김여주

Pensavo che ce l'avesse con te.

박지훈

Lui

김여주

È buono?

박지훈

NO!

이지은

Altezza 170~178

Poi Gong Ha-min e Hwang In-seo si sedettero.

이지은

Il prossimo è... Ah! Musou

Il bel Lee Chan-hyuk si sedette.

김세정

Wow! Ne sono rimasti solo due!

임솔라

Già???

옹성우

Ora, Lee Ji-eun, girati!

이지은

Wow! Due persone lol

이지은

Hmm.... io~

Tiriril

김여주

Ah, proprio ora... Ehi, dimmi chi hai scelto. Torno subito dopo aver risposto alla mia chiamata.

김세정

OK

김여주

Ciao?

김여주

Ah... perché hai chiamato?

김여주

Taglio

유모

Un attimo! Signorina... ho ricevuto istruzioni da qualcun altro...

김여주

Va bene. Cos'è?

유모

Uff... Stai attenta, signorina.

유모

Pensavi che non lo sapessi, vero?

유모

Il contratto stracciato