Ti renderò bella fino alla punta delle tue dita

Ti renderò bellissima fino alla punta delle dita - 2 (Episodio 18)

3 giorni dopo...

엄마

Yoongi~~ Vieni fuori~~

Yungi si mosse con naturalezza e uscì.

엄마

È il fidanzato della mamma~ Diventerà papà più tardi, quindi chiamalo papà~

회장(민윤기 아빠)

Ciao Yoongi~ Che piacere vederti~

작꽈

Il "Presidente" qui è il patrigno di Min Yoon-gi! È anche l'attuale padre di Min Yoon-gi! Per favore, ignorate la parte in cui c'è scritto "Presidente"!

어린윤기

No... ho detto di no... Ridatemi mio padre... Ridatemi mio padre!!!!!

엄마

Bastardo!!!!!

엄마

Tesoro, aspetta un attimo.

엄마

(incontro)

어린윤기

Ah..... (Il collo di Yoon-gi si gira a destra)

엄마

Tu... non fai queste cose davanti a papà.

어린윤기

Perché proprio io!!!!!!!

엄마

Se mi ascolti, ti mando a scuola.

어린윤기

(Sussulta) D-...davvero?

엄마

Certo. Faresti meglio ad ascoltare tuo padre.

엄마

SÌ......

엄마

Hai aspettato così a lungo~~♡

회장(민윤기 아빠)

No~♡♡

엄마

Yoongi? Devi salutarlo, vero?

어린윤기

Ah... ciao...

회장(민윤기 아빠)

Sì~~

엄마

Va bene, mamma e papà torneranno, quindi restate a casa.

(Uscito)

어린윤기

Bene... ancora un po'... devo resistere ancora un po'... Poi... potrò andare a scuola... e vivere come voglio...

어린윤기

Ancora un pochino... ancora un pochino...

7 anni dopo...

회장(민윤기 아빠)

Bastardo!!! Ti avevo detto di non fare rumore!!

어린윤기

........

회장(민윤기 아빠)

Se sei venuto, non potresti semplicemente entrare silenziosamente nella stanza?!

회장(민윤기 아빠)

Perché hai rotto il vetro?!

어린윤기

Scusa

(Entrando nella stanza)

회장(민윤기 아빠)

Tu... apri...

회장(민윤기 아빠)

Aprire........

어린윤기

Perché.

회장(민윤기 아빠)

Cosa significa "Perché?" per papà?

Quel giorno... Yoongi fu picchiato con una mazza da baseball per tutta la notte...

어린윤기

Ugh....Haa....Haa.....

회장(민윤기 아빠)

Ecco cosa succede quando si infrange una promessa... Capito?

회장(민윤기 아빠)

(Schiaffo) Non hai intenzione di rispondere?

어린윤기

SÌ....

어린윤기

Entra!

어린윤기

Già... perché sono l'unico che viene picchiato a morte...

어린윤기

È tutta... colpa di mamma... È tutta... colpa di quella stronza....

어린윤기

La morte di mio padre... e il fatto che io sia diventato così... è tutto...

어린윤기

E se poi... sparisse? E se... quella persona chiamata mamma... sparisse...?

어린윤기

Anche questa sventura... finirà...

어린윤기

Tutto quello che devi fare è... uccidere... quella... semplice vita... prenderla... e basta......

어린윤기

La mamma... ha ucciso anche il papà, vero?

어린윤기

Io... vendicherò il rancore di mio padre...

어린윤기

Io... lo... ucciderò... sicuramente.....

어린윤기

Uff... domani... basterà...

Il corpo di Yungi era coperto di lividi e lacerazioni... ed era ricoperto di sangue dalla testa ai piedi....

어린윤기

Fa male... Fa così male...

어린윤기

*Singhiozzare*

어린윤기

Papà... ㅠㅠ Io... io sicuramente... rimedierò ai tuoi torti... Farò in modo che tu possa vivere in pace....

Il giorno dopo...

엄마

Buon viaggio! ♡

회장(민윤기 아빠)

Anche tu devi prenderti cura di te~~

어린윤기

(Ora... anche papà non c'è più...)

엄마

Min Yoon-gi, anche tu vai a scuola.

어린윤기

SÌ.

어린윤기

mamma....

엄마

Perché.

어린윤기

Credi forse che io... starò semplicemente seduto immobile?

어린윤기

Credi davvero che io... io stia lì seduto immobile?

엄마

Di cosa stai parlando? Smettila di dire sciocchezze e vai alla scuola che preferisci.

어린윤기

No?... Non ci vado.....

엄마

andare.

어린윤기

NO...

엄마

Allora ti meriti una botta!

어린윤기

No?... Sei tu quello che deve essere colpito... Sei tu quello che deve morire...

어린윤기

Muori... muori... muori!!!!!!!!!!!

어린윤기

(Pow pow pow pow)

엄마

Ugh

Cade all'indietro e batte la testa contro un vaso di fiori.

어린윤기

Fatto...

엄마

Uff...

어린윤기

Ora... tutto sta per finire...

엄마

Tu... stai cercando vendetta?... Ugh...

어린윤기

Esatto. Vendetta

어린윤기

Mi sono sentita così offesa... e mi è dispiaciuto tantissimo per mio padre!!

어린윤기

Io...non posso lasciarti vivere...

엄마

Ugh... Sì... Va bene... Siete tutti uguali (Morte)

어린윤기

Io... non sono come te.

어린윤기

Buona morte.

어린윤기

Devo sbrigarmi... uscire da questa casa... e vivere in un posto migliore...

어린윤기

Vivrò... da solo... fino alla fine... da solo...

E così... il patrigno di Yoongi... non è tornato a casa per 5 anni dopo la morte della mamma...

작꽈

...........

작꽈

Sì! E così... la storia passata di Yoongi è giunta al termine!

작꽈

Oggi sono di buon umore, quindi ne caricherò un altro, ahah.

작꽈

E!!!!!!

작꽈

Buon compleanno, Yoongi Oppa♡♡♡

작꽈

Grazie infinite per essere nato, per far parte dei BTS e per essere arrivato fin qui senza mai arrenderti.

작꽈

Min Yoon-gi.... Grazie per essere come sei~~

작꽈

Ti amo♡♡♡♡♡

민윤기

Dammi un regalo di compleanno

작꽈

Aggiungerò un po' di aegyo per te, Eunbi~

민윤기

Sì!!!!!!

황은비

Io... sono un capro espiatorio....

민윤기

Heheheheheh

작꽈

Finalmente!

작꽈

Grazie, BangtanHattu, per aver commentato l'episodio 21! E a tutti i lettori che leggono i miei scritti! Grazie e vi voglio bene♡♡♡

작꽈

A presto♡