Ti farò pentire di avermi toccato

Confessione (2)

남자 전학생들

Se ti dispiace, vieni sul tetto

여자 전학생들

Anche noi andremo sul tetto.

송형준

Qualunque cosa, e Jo Yuri, vieni solo tu.

조유리

Va bene

최예나

Sei sicuro che andrà tutto bene?

조유리

uh

송형준

Vuoi uscire con me?

차준호

No, usciamo insieme.

도경수

No, sto uscendo con te.

박진영

No, non lo è. Usciamo insieme.

조유리

(Pensieri interiori) Ci risiamo. Ho un fidanzato.

남자 전학생들

Rispondi velocemente alla domanda: con chi uscirai?

조유리

Scusa (Tonfo)

전학생들

Jo Yuri?!!

김소정

Vicepresidente, il bicchiere è caduto.

조승연

Poi chiama il direttore Yoon.

김소정

Sì

Regista Yoon, il bicchiere è caduto.

윤정환

Dov'è?

김소정

Il tetto.

윤정환

Sono qui, signorina. Si riprenda.

권은비

Perché Jo Yuri è una giovane donna?

김소정

Il padre di Jo Yuri è il presidente del gruppo WI.

권은비

Quel gruppo numero uno al mondo?

김소정

coperta

최예나

Yuri, riprenditi

최예나

Dottore, quando si sveglierà Yuri?

윤정환

Non lo so neanche io.

최예나

Il medico non dovrebbe esserne all'oscuro.

윤정환

Solo perché non lo so con precisione, potrebbero non svegliarsi.

민윤기

Perché non si sveglia?

윤정환

È dovuto a un trauma infantile.

민윤기

Trauma infantile?

최예나

Ho sentito dire che ha subito un trauma da contatto con del vetro; non lo sapeva, signore?

민윤기

Yuri non me l'ha detto. Ma che tipo di trauma ha subito?

최예나

Il fatto è che...