Lo scriverò, lettera per lettera.
Capitolo 10


백여주
13 aprile 2018


변백현
"Vuoi giocare a obbligo o verità?"


김태형
"chiamata"


박지민
"Bene"


전정국
"Voglio farlo anch'io"


변백현
"Cosa sta succedendo?"


전정국
"...Appena"

백여주
"Lo farò anche se andrà meglio!"


변백현
"Sì, ti farò fare lo stesso."


변백현
"Giro"


박지민
"Oh...Jungkook a Baek Yeo-ju"


전정국
"...Hmm"

백여주
"Eh? Jeonggugi!"


전정국
"Allora, mia signora, c'è qualcuno che le piace qui?"

백여주
"Ehm...c'è!"


김태형
"Lo stai facendo consapevolmente?"


전정국
"..."


전정국
"Giro"


박지민
"L'eroina di Jeongguk!"

백여주
"Il mio bambino?"


변백현
"eh"

백여주
"Se vai... Quando Jeong-gu ha confessato a Kim Ji-soo..., ha davvero detto che gli piaceva...?"


전정국
"...eh"

백여주
"...ah"


변백현
"Baek Yeo-ju, andiamo fuori."

백여주
"...."

백여주
Sono uscito e piangevo

백여주
Se è vero, allora chiedere di essere amici è per pietà?


변백현
"Baek Yeo-ju, non piangere."


변백현
"Quel tizio non è l'unico al mondo."


변백현
"Sedere."

백여주
"...singhiozzo...singhiozzo"


변백현
"Non piangere. Qualunque cosa accada, siamo una famiglia... Pensi che io sia semplicemente felice?"

백여주
"...singhiozzo...sono così sconvolto...singhiozzo, io, come i cani singhiozzo, ma..."


변백현
"Ci sono tante brave persone là fuori, oltre ai cani, lo sai."


변백현
"Oppure vieni a vivere da sola con me."


변백현
"Sono tuo fratello gemello, come puoi non farlo?"

백여주
"Davvero...eh...?"


변백현
"Oppure preferisci dimenticartene con un appuntamento al buio?"

백여주
"Eh... eh, questo... eh, migliorerà la situazione?"


변백현
"...Va bene così, hai pianto tutto il tempo?"

백여주
"...eh"

백여주
Il viaggio che pensavo sarebbe stato bello si è rivelato per me un viaggio avvelenato, che mi ha costretto a verificare ancora una volta i fatti.

백여주
Quindi... il tuo amico ti capisce? O è perché sei il gemello di Byun Baekhyun?

백여주
Tu... mi fai davvero fraintendere, me lo chiedi dopo aver bevuto...

백여주
Ah...cattivo ragazzo