Anch'io sono un gangster.
Cosa è successo al club



이여주
Ma sono K-wave


첸
Uh...penso di sì

La protagonista femminile, che aveva smesso di bere, chiese a Jongdae se facessero davvero parte del K-Pop. Jongdae aggrottò la fronte come se avesse visto qualcosa che non avrebbe dovuto vedere e si rivolse alla protagonista femminile. "Ma aspetta... Cosa farò se si incontrano?"


이여주
Non possiamo semplicemente uscire?


첸
Se esco io, perché non esci da solo?


이여주
...Come posso uscire?


첸
Se mi chiami oppa

Invece di combattere K-Parang e Jongdae, Yeo-ju pensò che sarebbe stato meglio andarsene per prima, così disse a Jongdae di andarsene, ma lui non era il tipo da seguirlo. Le disse di chiamarlo "oppa"... Sarebbe stato più facile insultare uno sconosciuto e scappare...

L'espressione della protagonista femminile si indurì per cinque minuti. "Oppa... Oppa... Non chiamo nemmeno 'oppa' qualcuno che ha tre anni più di me...


첸
Ah, sbrigati!


이여주
Stai zitto! Anche se sei in discoteca, se dici una cosa del genere, ti sentiranno!


첸
Cosa vuoi che faccia? Non uscirò perché non mi hai chiamato oppa!


이여주
Ah... sto impazzendo...

Yeoju lanciò un'occhiata in direzione del K-Pop. Lo vide girarsi due volte, probabilmente perché aveva sentito la voce di Jongdae. Yeoju coprì la bocca di Jongdae, che continuava a piagnucolare, e gli urlò di stare zitto. "Oh, ma ero più rumoroso di Kim Jongdae?"


디오
Salve, l'uomo davanti a lei è Kim Jong-dae?


이여주
...Eh?...No...giusto?

Un uomo dall'aspetto di uno studente modello si avvicinò a Yeo-ju e Jong-dae e fece loro una domanda. Yeo-ju era così agitata che balbettò, mentre Jong-dae si limitò ad alzare le spalle e a ridere.

La saliva di Jongdae stava finendo sulla mano di Yeoju e Yeoju, che non riusciva a sopportare quella sensazione spiacevole, gli spinse via la mano e urlò.


이여주
Ah, Kim Jongdae! Piccolo bastardo sporco!

L'eroina si coprì la bocca al nome che le uscì improvvisamente. Cosa dovrei fare adesso? Quel ragazzo dall'aspetto da studente modello sembra chiamare altri ragazzi... Se dovessi riassumere questa situazione in una parola, sarebbe: "Fottuto".


첸
Oh... Sehun, è da tanto che non ci vediamo?


이여주
...?


세훈
Allora, quella donna è la tua ragazza?


첸
No, e la tua ragazza?

In questo momento... cosa sta succedendo...? La protagonista femminile è sola, con gli occhi spalancati, cercando di capire la situazione. Che diavolo... Byun Baekhyun se ne sta andando e si diverte? Combattere è fuori questione...


카이
Uh... ciao, signorina Yeoju


이여주
...Ciao


첸
Cosa ne sapete voi due?


카이
Ehm... sono andata a un appuntamento al buio... ma non sapevo che fosse un gangster...

Ho incontrato la persona con cui sono andato ad un appuntamento al buio... Byun Baekhyun... Sono morto se lo incontro!!! La protagonista femminile ha giurato che avrebbe ucciso Byun Baekhyun.

+Baekhyun fa uno scherzo alla protagonista femminile


백현
Ahahahahahahaha


찬열
Cos'è quella risata sporca?


백현
C'è qualcosa del genere! Probabilmente stai alzando gli occhi al cielo in questo momento, sei delirante?


찬열
Cosa hai fatto di nuovo alla protagonista femminile?


백현
Come lo sapevi? Sei solo sveglio...


찬열
Ciononostante, la protagonista femminile è il capo, quindi non è un po' troppo uno scherzo del genere?


백현
No... sto solo scherzando...


찬열
Ah... Do Kyungsoo avrebbe davvero dovuto essere lì

큐리뷰(작가)
Ciao! Sono Q-Review! Avevi detto che saresti arrivato subito, ma sei in ritardo. Sei un peccatore, quindi picchiami... Tornerò sicuramente prima la prossima volta! Ciao...!