Ho paura delle persone_Fratelli timidi
Episodio 6
손다은
La protagonista femminile e suo fratello!
김석진
Davvero, come la prendo?
김여주
Ecco perché...
손다은
Va bene~
손다은
Ah, Yeoju, fatti un selfie e ti ho creato un account Facebook, quindi caricalo lì! Anche tu, Oppa!
Clic
김여주
Ti piace?
손다은
Oh!! Le foto sono venute davvero belle!!
Clic
김석진
Va bene?
손다은
Wow, i fratelli sono davvero una coppia lol
손다은
Dammi il tuo telefono e ti mostrerò come caricarlo.
김석진
Qui
김여주
Anch'io anch'io
손다은
Quindi, entra qui e fai questo
손다은
Fatto!
손다은
Puoi farlo così
손다은
E ti ho aggiunto come amico?
손다은
Se entri e lo prendi, io e te diventeremo amici.
김여주
Ahi...
김여주
Lo mando anche a mio fratello... Potremmo essere amici tutti e tre!ㅎ
김석진
Yeah Yeah
손다은
E ho già salvato il tuo numero di telefono. Se premi 1, verrà chiamato da te, e se premi 2, verrà chiamato me. Quindi chiamami così, ok? Anche tu, premi 1 per te e premi 2 per me.
김석진
(Nod) Grazie
손다은
Che cosa?
손다은
Andiamo a casa adesso~
김여주
(brivido)
손다은
Ehi, va tutto bene~ Ti proteggerò.
김여주
..Okay, andiamo
botto
박지민
Son Da-eun è qui
박지민
..chi è quella ragazza?
손다은
Non dire niente all'eroina
박지민
Io sono il proprietario
손다은
Cosa c'è di male nell'essere un padrone di casa? Ho già pagato tutti i soldi, signora.
박지민
Te lo restituisco. Vattene.
손다은
Dannazione, davvero
김여주
..sto uscendo
손다은
No, eroina...
김석진
Eroina...cosa dovrei fare se te ne vai...eh?
김여주
Da-eun, prenditi cura del mio amico. Anche se è un po' goffo, è una brava persona.
손다은
No...non andare, okay? Tu e mio fratello siete qui...
김석진
giusto
김여주
..Scusa
botto
김석진
...(scarico
김석진
Ah...no...eroina...
손다은
...Ma siete pazzi, idioti?!! Cosa dovreste fare se cacciate di casa un ragazzino timido!!!
민윤기
Quindi terrete i fanboy a casa?
손다은
La protagonista femminile non mi ha colpito!!
민윤기
Come fai a sapere?
손다은
Sotto..
김석진
(Tremando) Mi dispiace... Per favore... Ah...
손다은
??Fratello..?
손다은
Stai bene, oppa?
손다은
Oppa!
김석진
Io... io... ho delle medicine nella mia borsa...
손다은
Ok...aspetta
.
손다은
Qui, qui, acqua e medicina
김석진
Gulp) Ah...ah...
민윤기
...(Che cosa?
박지민
..Sotto
botto
김여주
...non ho nessun posto dove andare
김여주
ah..
김여주
...non ho soldi in questo momento
김여주
Dovrei tornare indietro?
Per favore mandami un messaggio❤