Sto uscendo con un bullo♡
Episodio 2
김태형
ahah...
김석진
Abbiamo perso haha
김남준
Come previsto, non riesco a battere i più grandi lol
정호석
Allenati duramente lol
전정국
Sì, lol
김태형
Li hai consegnati tu?
최연준
È venuto un ragazzo a prendermi, quindi sono andato.
정호석
Hai ordinato di nuovo?
김태형
Cazzo, sono caduto per colpa sua, quindi dovrebbe assumersi la responsabilità lol
최연준
Ti rispetto, fratello lol
박지민
Tre pasti lol
정호석
Andiamo a mangiare tteokbokki
김태형
chiamata
최연준
Dove andare?
최연준
-Per favore..@@ Niente chiosco di snack..
김태형
@@Negozio di snack
김태형
Il tteokbokki lì è davvero delizioso.
정호석
Le gallette di riso sono gommose e
박지민
Gommoso e
김태형
Il sapore è incredibile.
김남준
Andiamo~!!
김여주
Kyaaa!! Pazzo!!
배주현
Mangia tanto lol
김여주
Bene) Ehi, prova questo.
김여주
Beh) Ha un sapore super delizioso lol (Ha un sapore super buono)
Din don
Signora) Benvenuta!
김태형
Come va, ragazzino?
김여주
Ah... ciao
김태형
Le tue gambe stanno bene?
김여주
SÌ..
배주현
Buon appetito!
정호석
Sì, buon appetito anche a te, ahah.
배주현
Sì, ahah.
배주현
Sì, è davvero delizioso~!!
김여주
Cosa ti avevo detto? Ahah
poco dopo
김여주
Sono sazio!
배주현
Andiamo haha
배주현
Signora! Ecco il conto!
Signora) Gli studenti maschi hanno pagato in anticipo le bollette degli studenti.
김여주
Quale bambino ha pagato?
La signora aveva i capelli blu.
배주현
Grazie haha
김여주
Perché l'hanno calcolato?
배주현
Lo so
배주현
E quello era Choi Yeonjun?
김여주
Non c'è modo che paghi.
배주현
Chiedi domani
김여주
Immagino che dovrò farlo!
김여주
Ciao Choi Yeon-jun
김석진
Oh lol
김석진
Ho chiamato il tuo nome lol
최연준
Che cosa
최연준
Hai degli affari da sbrigare con me?
최연준
Non è qui, vattene.
최연준
(Deglutendo)
김여주
Ti piaccio?
최연준
*Pfft*) Cosa... cosa?
전정국
Io... perché mi hanno schizzato dell'acqua...?
최연준
È una follia?
김여주
Ma perché ieri hai pagato invece?
최연준
Ho giocato con i miei fratelli e ho perso, quindi ho pagato. Perché?!
김여주
Ecco qui
김여주
Era il prezzo del tteokbokki di ieri, quindi non farlo mai più.
김여주
Non sei obbligato a farlo, quindi smettila di dire sciocchezze.
최연준
Ehi, credi che sia facile prendermi in giro?
최연준
Ti stai forse facendo un'idea sbagliata solo perché sono gentile con te?
최연준
Riprenditi
최연준
(Picchiettando la testa) Non preoccuparti, non ho il minimo interesse per uno come te.
최연준
Quella stronza si sta comportando male e sta creando problemi.
최연준
Ho fatto tutto questo per tutto questo tempo perché me l'hanno detto i miei fratelli maggiori.
최연준
Credi davvero che l'abbia fatto sul serio? Sei tu quello che non dovrebbe fare queste sciocchezze, lol.
김여주
Bastardo...
김여주
Ehi, ti costerebbe tanto dire che ti piacerebbe farlo?
김여주
Non fare il figo senza motivo
김여주
Non è affatto una cosa bella.
Schiaffo
배주현
Ehi... Kim Yeo-ju...
김석진
Quel bastardo è completamente spacciato.
박보검/담임
Choi Yeonjun!!
박보검/담임
Seguitemi!!
최연준
Ah... cazzo...
박보검/담임
Cosa? Cazzo?
박보검/담임
Seguitemi!!
김태형
Che cosa sta succedendo?
민윤기
La Fed è finalmente impazzita...
정호석
Perché
전정국
Yeonjun ha colpito Kim Yeo-ju.
박지민
Che cosa?
김태형
(Swoosh) Tutto bene, ragazzino?
Percussione
김여주
Non toccarlo
김태형
sorpresa)
김석진
Ehi! Sei pazzo!!
김남준
Cosa hai detto?
김석진
Ho sentito dire che si tratta di una sospensione?
민윤기
pazzo..
김석진
(Sussurrando) E mi hanno detto di andare a chiedere scusa oggi stesso.
정호석
Ebbene, è successo davvero...
07:47 PM
김여주
(Mi strofino la faccia) Ah...
최연준
Ehi... Kim Yeo-ju...
김여주
Cos'è questo...
최연준
Ehm... credo di averti colpito troppo forte prima...
김여주
Basta così, vai.
김여주
Va al diavolo..
김여주
Non mi sento bene, quindi...
scarico
최연준
Ehi!! Kim Yeo-ju!!
최연준
Cazzo, il mio corpo è in fiamme...
최연준
Telefono telefono...
Turrrrrrr
배주현
*Ciao?
최연준
*Ehi! È Choi Yeonjun! Kim Yeoju è svenuta!!
배주현
Dove si trova?
최연준
Davanti alla casa di Kim Yeo-ju
배주현
Per prima cosa, chiama un'ambulanza.
배주현
Arrivo subito
최연준
Accidenti... pazzesco...
poco dopo
배주현
E l'ambulanza?
최연준
Hanno detto che siamo quasi arrivati.
Dottore) È collassato a causa della stanchezza accumulata e del superlavoro.
Dottore, starà bene presto.
11:55 PM
배주현
È ora che io vada...
최연준
Entra pure, ti aspetto lì.
배주현
Conto su di te
최연준
Ah... Kim Yeo-ju, svegliati.
최연준
Mi dispiace..