Sto uscendo con un poliziotto♡
Episodio 18



강유찬/GS
Va benissimo, signore. Per favore, mi porti l'ago.


김석진/OS
O si.


박여주/GS
Ehi... sto bene...


강유찬/GS
Di cosa stai parlando? Farà un po' male.

poco dopo


강유찬/GS
È tutto fatto. Grazie e mi dispiace.


박여주/GS
Va bene... haha


민윤기/GS
Tu devi operarti, quindi esco prima io.


김석진/OS
Sono in giro per il mio giro di ispezione


강유찬/GS
Voi?


박여주/GS
Perché vorresti che andassi?


강유찬/GS
No, ahah.

poco dopo

오전 12:19

박여주/GS
Ora finisco di lavorare.


강유찬/GS
Oh, grazie.


박여주/GS
In realtà fa un po' male...


박지민
Ti sei fatto male da qualche parte?


박여주/GS
Eh? No?


박지민
Ma fa male?


박여주/GS
Sono caduto prima...


민윤기/GS
Sei davvero bravo a mentire.


박여주/GS
EHI!!


민윤기/GS
Yeoju, prima, il coltello... *tosse*


박지민
Un coltello? Tu... tu... tu... Non ci credo!!


박여주/GS
Hai ragione, Min Yoon-gi, per poco non ti tagliavi con un coltello. (Pizzica)


민윤기/GS
Ah! Uh... giusto!!


박지민
Veramente?


박여주/GS
Allora certo.


민윤기/GS
Inizio io.


박여주/GS
bisessuale


박지민
Va bene, stammi bene.


박지민
Taehyung è a casa.


박여주/GS
Casa mia?


박지민
Oh, sbrigati.


박여주/GS
Oppa?


박지민
Ho un appuntamento.


박지민
Entra con cautela


박여주/GS
Va bene.

Turrrrrrr


강유찬/GS
*Ehm, perché


박여주/GS
Ehi, posso fare una doccia?


강유찬/GS
No, la ferita si infetterà.


박여주/GS
*Dannazione... ho capito.


강유찬/GS
Va bene, riposati un po'.

Sorso


김태형
Stai male?


박여주/GS
Chi...chi sei?


박여주/GS
Perché... perché proprio a casa mia...



김태형
Sono io, Taehyung hehe


박여주/GS
Cosa? Perché sei cambiato così tanto? Ahah.


김태형
Come stai? Ahah.


박여주/GS
Sto andando bene, ahah.


김태형
Voglio vederlo...

Rrrrrrr


박여주/GS
Scusa


박여주/GS
Sì, questa è Park Yeo-ju.

간호사/들
Professore, c'è un incendio di vaste proporzioni nella sauna. Dicono che ci siano almeno 24 feriti.


박여주/GS
Va bene, arrivo subito.


박여주/GS
Mi dispiace, ma ho un'emergenza e credo di dover andare.


김태형
No... ehm...


박여주/GS
Scusa!!


박여주/GS
Cosa? Cos'è successo?


민윤기/GS
La causa è stata il mozzicone di sigaretta.


박여주/GS
Allora, avete catturato il colpevole?


민윤기/GS
Uh, ma la maggior parte dei feriti sono GS, quindi non credo che da soli basteremo...


박여주/GS
Kim Nam-joon, Jeong Hoseok, Seo Woojin


서우진/GS
SÌ


정호석/GS
SÌ


김남준/GS
SÌ


박여주/GS
Prima si curano i pazienti gravemente feriti e poi si procede con l'intervento chirurgico.


김남준/GS
Va bene


정호석/GS
SÌ


서우진/GS
SÌ


박여주/GS
Andiamo in sala operatoria.


민윤기/GS
Va bene