Sto uscendo con un assassino
Andiamo a divertirci!!
여주오빠
Yeoju, cosa vuoi mangiare?
이여주
Hmm... ho voglia di carne!!
여주오빠
Va bene
여주오빠
Due porzioni di maiale, per favore!!
알바생
SÌ!!
이여주
Oppa, mangiamo e poi andiamo in discoteca!!
여주오빠
Va bene
여주오빠
Ma hai davvero intenzione di andarci con quell'abito?
이여주
No, vado a casa a cambiarmi.
여주오빠
Va bene
알바생
La carne è arrivata.
이여주
Grazie
슈가보고싶다
Dopo aver finito la carne
이여주
Andrò in camera mia a cambiarmi.
여주오빠
eh
이여주
Cosa dovrei indossare?
이여주
Hmm... Questo è l'outfit!!
이여주
Allora, usciamo?
이여주
Oppa!!
이여주
Sono pronto!!
여주오빠
Va bene, andiamo...
이여주
eh
이여주
Wow, c'è davvero tanta gente.
이여주
Giusto?
여주오빠
eh
여주오빠
Giocare
이여주
eh
이여주
Prima beviamo, oppa.
여주오빠
eh
이여주
Ahhh, mi sto ubriacando...
이여주
Oppa, vado a giocare.
여주오빠
eh
슈가보고싶다
(La protagonista femminile sale sul palco e balla)
김태형
Mi scusi, potrei avere il suo numero...?
이여주
(La protagonista femminile si gira) Kim Taehyung?
이여주
Cazzo... vattene via
이여주
Sono venuto qui per colpa tua.
김태형
Cazzo... chiedi scusa a Jiyoon.
이여주
Non voglio, quindi perché dovrei?
이여주
Non è che l'abbia fatto io.
김태형
Hai detto di averlo fatto.
이여주
Sei un idiota? Perché ammetti di aver fatto il lavoro da solo?
이여주
bastardo
이여주
Perditi già
김태형
Ah... cazzo
슈가보고싶다
L'oppa di Yeoju sta arrivando
여주오빠
Kim Taehyung, parliamone.
김태형
Ah... ho capito...
여주오빠
Kim Tae-hyung, credi davvero che sia stata la protagonista femminile a farlo?
김태형
SÌ
여주오빠
Perché?
김태형
Lo si capisce già solo osservando le circostanze.
여주오빠
Ah... va bene. Sparisci. E non cercare mai più la protagonista femminile.
여주오빠
Yeoju non andrà a scuola per un po', quindi
김태형
Va bene..
여주오빠
E infine, non vivere la tua vita in questo modo.
여주오빠
Pensavo che avresti trattato bene la protagonista femminile, ma alla fine le hai solo causato dolore...
여주오빠
La protagonista femminile è patetica.
여주오빠
Yeoju, possiamo andare adesso?
이여주
eh!
이여주
Dormiamo e basta oggi.
여주오빠
eh
이여주
Prima vado a dormire.
여주오빠
eh
슈가보고싶다
La storia sta davvero prendendo una brutta piega... ahah
슈가보고싶다
Per ora è tutto.