Sto uscendo con Kim Taehyung♡
Episodio 14



한여주/막내
Sono contento che abbiate fatto pace haha

???
Ehi, tu, vieni qui.

여주엄마
Sei impazzito?


한여주/막내
mamma?

여주엄마
Cosa ti fa pensare di essere così poco attraente da uscire con uno come quello?


한여주/막내
Una madre così?


한여주/막내
Ci hai abbandonati e sei scappato, e ora ti comporti da idiota?

여주엄마
Cosa? Sciocchezze?

여주엄마
Stai dando del filo da torcere alla mamma?


한여주/막내
Sei davvero una mamma?


한여주/막내
Ci tormenti da quando eravamo piccoli.


한여주/막내
Si irrita sempre e sfoga la sua rabbia su di noi.


한여주/막내
Quando sei scappato di casa dicendo che odiavi tuo padre?


한여주/막내
Ti stai aggrappando a tuo padre ora che le cose vanno bene?


한여주/막내
Tu vivi già felicemente con un altro uomo.


한여주/막내
Allora è tutto, giusto? lol

여주엄마
Q...come hai fatto...


한여주/막내
Pensavi forse che non lo sapessi?


한여주/막내
È questo che si intende per avere due vite contemporaneamente?


한여주/막내
Se vivi con un altro uomo senza divorziare, questo è un tradimento, lol.

Schiaffo

여주엄마
Fai attenzione alle tue parole.


한승우/둘째
Ah, dannazione, perché mi fai portare questo...


한승우/둘째
Yeoju?


한승우/둘째
Ehm... mamma?

여주엄마
S...Seungwoo..


한승우/둘째
(Cambio improvviso) Han Yeo-ju, esci


한여주/막내
O...Oppa..


한승우/둘째
Dimmi di uscire


한승우/둘째
Vattene da qui


한승우/둘째
Perché sei venuto qui?


한승우/둘째
Stai cercando di far rompere la protagonista femminile con il suo ragazzo?

여주엄마
Sì, non mi piace.


한승우/둘째
Ma cosa dovrei fare?


한승우/둘째
Siamo già fidanzati


한승우/둘째
Non hai visto l'anello al dito della protagonista femminile?

여주엄마
Cosa? Fidanzamento? Anello?


한승우/둘째
Se ci hai abbandonato, dovresti smetterla.


한승우/둘째
Non venire fin qui a creare problemi.


한여주/막내
*Singhiozzo*... *Singhiozzo*...


최수진
Ehi, perché piangi... cosa c'è che non va con le tue guance?!


한여주/막내
Sujin... *singhiozzo*... Sto passando un momento così difficile... *singhiozzo*...


최수진
Ehi! Kim Taehyung!!


김태형
Perché


김태형
Yeoju!!


김태형
Sei stato colpito?


한여주/막내
Taehyung-ah..

여주엄마
Han Yeo-ju, vieni qui


한여주/막내
Sono proprio un idiota e un pazzo ad avere una come te come mamma, lol


한여주/막내
Non sei nemmeno una madre.


김세정/이모
Yeoju!!!


김세정/이모
EHI..

여주엄마
Uh... Unnie...


김세정/이모
Perché sei qui?


한여주/막내
Zia... *singhiozzo*


김세정/이모
Sei stato colpito?


한여주/막내
Zia... *ridacchia*


김세정/이모
Mi hai colpito?


김세정/이모
Ora che non sei soddisfatto, picchi tuo figlio?


김세정/이모
Dopo aver fatto una cosa del genere, si può ancora dire di essere un genitore?


김세정/이모
Non hai proprio coscienza.


김세정/이모
Va al diavolo.


김세정/이모
Non presentarti più


김세정/이모
La tua palla sta bene...?


김세정/이모
Uff... guarda quanto è diventato rosso...


김태형
stai bene?


김세정/이모
Quindi tu sei Taehyung, ahah.


김태형
Sì, ciao haha


한여주/막내
Zia... sto male...


김세정/이모
Andiamo in ospedale?


한여주/막내
impacco..

여주아빠
Yeoju!!


한여주/막내
(Singhiozzando) Papà... T_T


김세정/이모
Oh mio cognato

여주아빠
Esecuzione..


김세정/이모
Come sei arrivato qui...?


박보검/담임
Ti ho contattato.


박보검/담임
Perché la protagonista femminile soffre molto.


한여주/막내
Insegnante...


한여주/막내
Grazie..


박보검/담임
NO


박보검/담임
Recati subito in ospedale.


한여주/막내
SÌ..