Sto uscendo con quel mascalzone di Park Ji-hoon.

Episodio 27 《Staff, no, Naeun, perché mi stai facendo questo...》

하여주

Perché mai mi stai facendo questo...?

호텔 직원(손나은)

Lo chiedi perché non lo sai? Perché voglio il tuo ragazzo

하여주

Perché vuoi qualcuno che è già impegnato?

호텔 직원(손나은)

Sinceramente non capisco. Penso di essere più carina di te, quindi non capisco perché Park Ji-hoon ti apprezzi.

호텔 직원(손나은)

Più innalzano un muro così invalicabile, più, per qualche ragione, mi ritrovo ad apprezzarli.

하여주

Pensi che Jihoon oppa ti apprezzerà?

호텔 직원(손나은)

Davvero... cosa hai detto?

하여주

Jihoon oppa mi apprezza, quindi dovrei guardarti?

호텔 직원(손나은)

Come osa questa persona rispondermi in quel modo?

Naeun tenta di colpire Yeoju.

ampiamente

La protagonista femminile afferra il polso di Naeun.

하여주

Mi scusi, membro dello staff (guarda il cartellino identificativo) Aspetti, è Naeun? Vuole davvero fare questo a una minorenne?

호텔 직원(손나은)

Che importanza ha se sei minorenne o no? Per me sei solo una stronza che sta sempre con la persona che voglio io.

하여주

Non riusciamo proprio a capirci.

호텔 직원(손나은)

Non sono venuta qui per parlare con te. Sono venuta per minacciarti, per dirti che se non resti al fianco di Jihoon, non so cosa potrei farti.

하여주

Ma... perché tu puoi farlo quando agli altri dipendenti non è permesso?

호텔 직원(손나은)

Perché è la figlia del capo.

하여주

Solo perché è la figlia del proprietario, è giusto trattare una cliente pagante in questo modo?

호텔 직원(손나은)

Sono il tipo di persona che farebbe qualsiasi cosa per ottenere ciò che vuole, quindi non mi dispiace una cosa del genere.

하여주

Naeun, per quanto mi riguarda... ho davvero passato tante cose tristi come questa.

하여주

Quando Jihoon ha detto che gli piacevo, la sua ex ragazza ha persino cercato di uccidermi.

하여주

Qualcuno a cui Jihoon piaceva è venuto a cercarlo, lo ha rapito e ha persino cercato di uccidermi... ma ora non ho nulla da temere. Ho passato tante cose terribili.

호텔 직원(손나은)

Wow... che amore straordinario. Vederla ancora al fianco di Jihoon anche dopo aver passato cose del genere è incredibile.

호텔 직원(손나은)

Ma non lo sopporto più, quindi ti farò allontanare da Jihoon.

하여주

Forza, provaci.

호텔 직원(손나은)

Al momento non c'è nessuno in giro. Vuoi seguirmi un attimo?

하여주

Non mi piace.

호텔 직원(손나은)

Hai detto di provarci. Non dovevi forse non avere paura?

하여주

Non ho paura, ma non voglio andare incontro alla sofferenza di mia spontanea volontà.

호텔 직원(손나은)

Davvero? Allora, visto che non c'è nessuno in giro, facciamolo qui.

disco)

하여주

Ugh...

호텔 직원(손나은)

Come puoi già provare così tanto dolore? La strada da percorrere è ancora lunga.

(Tonfo) (Tonfo)

하여주

Ugh... ah....

호텔 직원(손나은)

Fa male, vero?

하여주

...

호텔 직원(손나은)

Se non rispondi, mi arrabbio! Perché non rispondi subito?!

하여주

...

호텔 직원(손나은)

Quella stronza ha un orgoglio così smisurato...

(Phew phew phew)

하여주

Ugh... ugh... ugh......

호텔 직원(손나은)

È difficile, vero? È doloroso, vero? Per favore, te ne vai ora?

하여주

NO

호텔 직원(손나은)

Come ti permetti di parlarmi in modo così informale, moccioso?

하여주

È uno spreco usare un linguaggio educato con una persona come te.

호텔 직원(손나은)

Eh... cosa?

하여주

Perché mai scomodarsi a usare un linguaggio educato con uno come te?

호텔 직원(손나은)

Ah... sto impazzendo. Morirai oggi.

(Tonfo tonfo tonfo tonfo)))

하여주

(Uff... dov'è il mio telefono? Devo chiamare Jihoon oppa...)

호텔 직원(손나은)

Chiamerai Jihoon?

하여주

(..!)

호텔 직원(손나은)

Ma cosa posso farci? Mi sono già occupato di quella parte... Per coincidenza, Jihoon è solo in quella stanza, mentre gli altri sono usciti a divertirsi. Ho ingaggiato qualcuno per legarli, quindi non potranno comunque rispondere alle tue chiamate.

하여주

Ah... adesso sei... persino Jihoon oppa....

호텔 직원(손나은)

Sì, e allora? Se te ne fossi andata prima tu, sia tu che Jihoon sareste stati bene.

하여주

Ero la ragazza di Jihoon oppa fin dall'inizio, quindi perché sono dovuta sparire?

호텔 직원(손나은)

Ah... sembra che tu abbia ancora la forza di parlare?

(Uff)

(Sorso)

???

Cosa!!! Per favore, fallo!!!!!!

자까

Ciao a tutti, sono One Star.

자까

Oggi ricorre il primo anniversario del debutto da solista del nostro Jihoon oppa.

자까

Ho appena guardato la diretta streaming dall'inizio alla fine, lol.

자까

Mi si è spezzato il cuore vedendoti piangere...

자까

Ah, comunque, grazie Jihoon oppa per il tuo debutto, e ti voglio davvero, davvero bene♡

자까

Oh, e!

Alle 3.000 persone che hanno guardato e ai 30 lettori... vi voglio davvero bene.

자까

Allora! Per festeggiare, pubblicherò un evento speciale!

자까

Come partecipare: 1. Scrivi il nome della protagonista femminile che desideri. 2. Indicami quale protagonista maschile preferisci. 3. Descrivi il tipo di storia che vorresti. 4. Un messaggio di incoraggiamento all'autore (personalmente, avrei voluto sentirne uno...).

자까

Bene, allora partecipate numerosi. Oggi mi sono dilungato un po'. Ora vado... ciao!

Contatto mano a mano♡ Ti amo♡♡♡♡♡