Sto uscendo con quel mascalzone di Park Ji-hoon.
Episodio 59 "Se dovessi andarmene"
(*Questa è la storia principale)
(Qualche giorno dopo la Festa dei Genitori)
Jihoon e Yeoju escono per un appuntamento e una passeggiata.
하여주
Oppa
박지훈
eh?
하여주
Cosa penseresti se dovessi andarmene?
박지훈
Ehm... di che tipo di modo stai parlando per andartene?
하여주
Beh... sai, tipo studiare all'estero o cose del genere, andare lontano.
박지훈
Se mi fai sapere in anticipo che andrai a studiare all'estero, troverò un modo per seguirti, e se parti di nascosto, sentirò la tua mancanza ogni singolo giorno.
하여주
...Woojin sunbae la penserà allo stesso modo, vero?
박지훈
uh?
하여주
...
박지훈
Oh, no, non ci credo
하여주
Juhyeon andrà a studiare all'estero.
박지훈
Così all'improvviso?
하여주
Sì... anche i voti di Juhyeon sono calati un po' da quando ha iniziato a frequentare ragazzi, e sembra che i suoi genitori abbiano intenzione di mandarla subito all'estero.
박지훈
Che cosa farò con quei tipi...
하여주
È già abbastanza triste per un amico perdere il proprio migliore amico, quindi quanto più difficile deve essere per un partner romantico?
박지훈
Park Woo-jin potrebbe saperlo
하여주
Probabilmente non me l'hai ancora detto.
박지훈
Considerata la personalità di Park Woo-jin, è il tipo che andrebbe a cercare i genitori di Ju-hyun e si inginocchierebbe per chiedere spiegazioni.
하여주
Sembra che Juhyeon non riesca a dirmelo in anticipo perché ha paura che le cose possano andare in quel modo.
Woojin e Juhyun si incontrarono al bar in quel momento
박우진
Tesoro, hai aspettato a lungo?
배주현
(A capo chino) ...
박우진
Cosa c'è che non va...? C'è qualcosa che non va?
배주현
Oppa... (singhiozzando)
박우진
Cosa c'è che non va, tesoro mio...?
Juhyeon riesce a stento a trattenere le lacrime che stanno per scoppiare e parla.
배주현
Oppa, usciamo...
(Al di fuori)
박우진
Che ti succede oggi...? Seriamente, c'è qualcosa che non va...?
배주현
Oppa... Hmmm...
박우진
Seriamente, perché lo stai facendo...
배주현
Grazie, ti ho amato e mi dispiace...
박우진
Perché ti comporti improvvisamente in questo modo?
배주현
In realtà, io...
배주현
Singhiozzo... singhiozzo... Yu...hakga....
박우진
Che cosa...?
배주현
Per quanto mi sforzi di fermare i miei genitori, non ci riesco proprio... Hmmm...
박우진
Come farò a vivere senza di te...
배주현
Neanch'io posso vivere senza di te... Neanch'io voglio andarmene... *Singhiozzo*... *Waaah*
배주현
Sono davvero patetica, vero? Sono una donna così patetica e cattiva che se ne va all'improvviso senza fare assolutamente nulla per nessuno...
박우진
Perché pensi che... Hai fatto così tanto per me...
배주현
No, ricevo sempre e solo...
박우진
(Singhiozzare)
배주현
Mi dispiace... *singhiozzo*... *singhiozzo*
Infine, anche dagli occhi di Woojin iniziarono a scorrere le lacrime.
박우진
Devo proprio andare...?
배주현
eh...
Woojin abbraccia forte Juhyun.
박우진
Ti aspetterò, tesoro...
배주현
Non farlo... Trova una donna perfetta che ti tratti meglio e sia più bella di me, e vivi felice... Non soffrire aspettandomi per niente.
박우진
Assolutamente no, non c'è modo che io possa avere occhi per un'altra donna e lasciarti indietro...
박우진
Non importa quanto tempo ci vorrà, ti aspetterò... Un giorno... Mmm... Per favore, torna da me...
배주현
(Annuendo)...
E
Woojin bacia Juhyeon.
Un bacio che potrebbe essere l'ultimo, il bacio più intenso e triste di tutti i tempi.
Le lacrime scorrevano dai loro occhi, il sole tramontava lentamente e i sentimenti che provavano l'uno per l'altra si intensificavano.
박우진
Mmm... Bae Joohyun... Mi mancherai tantissimo
자까
Quanto al loro destino... hehehe (dipende da me)
Chatta con le mani!!!! Ti amo♡♡♡♡