Sto uscendo con quel mascalzone di Park Ji-hoon.
Episodio 76 "È finita"
I due fecero ritorno al campeggio (ovviamente, dopo un certo fuso orario).
박지인
Yeoju, dov'è Park Jihoon?
하여주
Non lo so
박지인
Che vi è successo?
하여주
Sarebbe una bugia dire che non c'è.
박지인
Cosa c'è che non va?
하여주
Chiedilo a Jihoon oppa.
하성운
Tsk tsk, le cose sono davvero un disastro.
하여주
Stai zitto, tu
하성운
(Essere insultati senza aver fatto nulla)
Poco dopo, Jihoon arriva trascinandosi.
박지인
Ehi, che vi è successo?
박지훈
Ah, stai fermo. Tanto non puoi risolvere la situazione intervenendo.
박지인
Aspetta, cosa sta succedendo?
박지훈
Hae-ju stava flirtando con un altro uomo.
박지인
Sei sicuro?
박지훈
L'ho visto
하여주
oh mio Dio
하여주
Hai solo guardato, non hai ascoltato.
박지훈
Bisogna proprio sentirlo per capire? Si tengono per mano, cos'altro potrebbe essere?
하여주
Perché non mi ascolti? Perché non mi credi?
박지훈
Non è una situazione in cui ci si può fidare.
하여주
La conversazione è tornata al punto di partenza.
하여주
L'ho fatto per questo...
하여주
Ah... lascia perdere.
박지훈
Cosa intendi con "funzionerà"?
하여주
Ha senso continuare così, visto che non faremmo altro che girare in tondo?
하성운
Jiin, restiamo qui fuori. Sembrano seri.
박지인
eh..
박지훈
Anch'io vorrei fidarmi di te, ma visti gli eventi che ho visto, il mio cuore non me lo permette.
하여주
Se è così... lasciamoci.
박지훈
Che cosa?
하여주
Mi sento ferita perché non ti fidi di me, delle mie capacità.
하여주
È difficile anche per te perché non puoi fidarti di me.
하여주
Non credo ci sia alcun vantaggio nel continuare a frequentarsi.
박지훈
Se lo desiderate davvero, lasciatevi.
박지훈
(Ah... questo non è giusto. Perché lo sto dicendo?)
하여주
Parli come se avessi aspettato questo momento.
하성운
Cosa dovrei fare al riguardo?
박지인
Lo so..
박지훈
Me ne sto andando
박지인
Dove stai andando?
박지훈
a casa
박지인
Che cosa?
박지훈
Tu resta. Io andrò da solo.
박지인
Non conosci la strada
박지훈
Occupati dei fatti tuoi e trova la strada per arrivarci.
박지인
Uff... quel bastardo mi mette i nervi.
하여주
Mmm...
하성운
Stai piangendo?
하여주
Nooo... come possono reagire così, come se avessero aspettato proprio questo per dire che vogliono lasciarsi?
하여주
Cattivo bastardo... pazzo bastardo... fottuto bastardo...
하성운
Oh mio Dio, devo rimanere immobile in questo momento.
하성운
Se impazzisci, sarà un grosso problema.
박지인
Quel bastardo di Park Ji-hoon non intendeva quello che ha detto prima.
하성운
Di cosa stai parlando?
박지인
Quel bastardo dice cose diverse da ciò che pensa veramente.
하성운
Perché mai?
박지인
Se non sei bravo ad esprimerti
하성운
uh?
박지인
Probabilmente ora te ne stai pentendo amaramente.
하여주
Che senso ha... è già finita...
하성운
Haeyoju, perché non hai aspettato ancora un po'? Perché fai tanto scalpore solo perché hai accennato alla possibilità di lasciarci?
하여주
andare via
하성운
...
박지인
Che cosa faranno? Si sono lasciati definitivamente.
자까
È rotto... Chissà se ci incontreremo mai più...
자까
La fine di *Ssireon* si avvicina... Essendo il mio primo lavoro, mi ci sono affezionato molto, quindi sono triste che finisca.
자까
Dovremmo... una seconda stagione?
자까
Se desiderate una seconda stagione, mi prenderò una breve pausa dopo aver terminato la serie e poi la realizzerò.
자까
Oh, e sto per pubblicare una nuova opera!!!
자까
Ho già finito la storia e la copertina è completa.
자까
Subito
Si tratta di un drama intitolato "Dance Just for Two"! Il protagonista maschile è Woong degli AB6IX.
자까
Questo... dato che la prima stagione della raccolta di racconti sta per finire, lo caricherò non appena la raccolta sarà terminata!!
자까
Credo di aver detto tutto quello che volevo dire.
Chat mano!!!!! Ti amo♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡