Oggi vado di nuovo al club
Episodio 6: Il passato dell'eroina



여주
Ero piuttosto felice... finché un giorno i miei genitori non litigarono e mia madre se ne andò di casa.


여주
È successo un solo giorno. Dev'essere stato il giorno prima dell'inizio delle scuole medie...

여주 아빠
Visto che domani è il giorno dell'esame di ammissione alla scuola media di mia figlia, andiamo al parco divertimenti con papà?


과거 여주
Quale parco divertimenti?? Non sono una bambina, e poi ho già deciso di andarci con il mio ragazzo.

여주 아빠
...Eppure...non posso andare?


과거 여주
Non c'è modo!!!


과거 여주
Me ne sto andando

여주 아빠
Y-Yeoju!!


과거 여주
Oppa

나쁜 쉬끼
SÌ


과거 여주
andiamo!!!!

나쁜 쉬끼
Va bene!!!


과거 여주
Hehe

07:00 PM
Sono già le 7


과거 여주
Andiamo adesso, oppa.

나쁜 쉬끼
Ragazza ingenua


과거 여주
eh????

나쁜 쉬끼
Andiamo a casa mia


과거 여주
NO!!!

나쁜 쉬끼
Venite subito!!!


나쁜 쉬끼
Ah... sai cos'è, vero?


과거 여주
Uff... me ne vado...

여주 아빠
Yeoju!!!!!


과거 여주
Papà!!

나쁜 쉬끼
Non venire. Se vieni, tua figlia morirà.

여주 아빠
EHI!!!!

나쁜 쉬끼
Andiamo

여주 아빠
Yeoju!!!


과거 여주
Non venite!!!

나쁜 쉬끼
Pfft...

여주 아빠
!!!!Cheolss


과거 여주
Papà...

나쁜 쉬끼
.......*brividi*) Non l'ho fatto apposta.....


여주
Tre mesi dopo, papà si svegliò.

여주 아빠
Ugh...... Yeoju... ehi

의사
Mia figlia è andata a scuola...

여주 아빠
Grazie

의사
......Padre, ti prego, prepara il tuo cuore...

여주 아빠
Ahah, conosci Yeoju?

의사
NO...

여주 아빠
Non dire niente

의사
SÌ..

Un mese dopo


과거 여주
Sono tornato da scuola...


과거 여주
!!!


과거 여주
Papà!!!!!!

의사
.....Scusa...


과거 여주
Ugh.....


여주
Dopodiché, ho vagato senza meta.

Se torni dopo aver ballato in discoteca

Se mi faccio del male e non muoio, prendo sonniferi e non muoio... piango... e dormo... e poi il giorno dopo è così.


여주
....lol


지민
......Singhiozzi....Perché non me l'hai detto?


여주
non piangere...

Sono davvero negato per la scrittura.