Sto cercando il mio protagonista maschile!!
00. Sto cercando il mio protagonista maschile!!


Accorto -

Signorina, posso entrare un attimo?


여주은
Eh? Oh, entra pure.

.
Signorina, oggi è il giorno.


여주은
Ah... cosa... è successo..?

.
Oh mio Dio, anche lei, signorina!

.
Hai detto che oggi sarebbero venuti degli ospiti dai Sette Imperi.


여주은
Oh, giusto, è proprio quello che è successo..?


여주은
A che ora arrivi?

.
Ha detto che sarebbe venuto verso le 19:00


여주은
Allora dovrei prepararmi adesso

.
Venga da questa parte, signora, è tutto pronto.


여주은
Grazie




여주은
È questo che indosserò oggi?

.
Sì, mia signora


여주은
Non è troppo elegante accogliere gli ospiti?

.
La contessa Youngae della famosa famiglia di dame dell'Impero Carat indosserebbe qualcosa di semplice?


여주은
Sì... è vero


여주은
Ma come ti chiamavi?

.
Come puoi chiedere il nome di una persona così umile come me?


여주은
È solo che... Ha più o meno la mia età, ma mi dispiace per lei perché, a causa del suo status, deve lavorare come domestica.


여주은
Ho pensato che un giorno avrei potuto essere d'aiuto

.
Mi chiamo


서 윤
Questa è Seoyoon


여주은
Sei single?


서 윤
Sì, è vero


서 윤
Il mio cognome è Seo e il mio nome è Yoon.


여주은
D'ora in poi ti chiamerò Yoon


서 윤
Oh mio Dio... è un onore per me, signorina...!


여주은
Uff, sarà glorioso


서 윤
Si dice che la contessa Youngae chiami il nome di un umile essere...


서 윤
È un onore per me...


여주은
A proposito, Yuna


서 윤
SÌ


여주은
Chi proviene dai Sette Regni?


서 윤
Sta arrivando il visconte della famiglia Lee, amico del conte.


서 윤
E arriverà anche Lee Seok-min, che è stato vicino alla ragazza fin dall'infanzia.

* Non conosco il titolo, quindi ho usato "nim"! Se conoscete il titolo, fatemelo sapere nei commenti.


여주은
Eh? Seokmin?


서 윤
Questo è Lee Seok-min, l'uomo che amavi così tanto.


여주은
Prepariamoci velocemente


서 윤
Hahahahahaha sì signorina

30 minuti dopo


서 윤
Wow, sei così carina, signorina!!


여주은
Il vestito... è molto più lungo di quanto sembri.


서 윤
Il conte ha insistito perché indossassi un cappotto lungo


서 윤
Non avevo scelta... Dovevo farla lunga...

Accorto -

Joo-eun, sei pronto?


여주은
Oh, tuo padre

Vieni subito, sarò lì quando arriverò.


여주은
SÌ


서 윤
Sarai emozionato di rivedere Seokmin dopo così tanto tempo, vero?


여주은
Sì, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che ti ho visto... Mi chiedo se sei cambiato molto?


서 윤
Se me lo chiedete... ho qualche idea?


여주은
Beh... neanche mio padre lo sa.


여주은
Usciamo velocemente


서 윤
Sì, ti terrò fermo il vestito in modo che i tuoi piedi non restino impigliati.


여주은
Sì, grazie


여주은
Dove dovremmo andare?


서 윤
Perché non andiamo direttamente nella sala delle udienze?

Tadak -


여주은
Eh...? Cosa significa?


서 윤
Chi osa scorrazzare nella villa della famiglia Yeo?


서 윤
Signorina, andrò…,


여주은
Yuna, non andare


여주은
Tu sei la mia domestica. Non devi controllare questo.


서 윤
La signorina ha detto così... Allora andiamo nella sala delle udienze.

Accorto -

백작
Chi sei?

Padre, sono qui

백작
Sono Joo-eun, entra.

이씨 자작
Oddio, la nostra Ju-eun è cresciuta tantissimo.


여주은
Piacere di conoscerla, Sua Maestà


여주은
Ma... Seokmin...


이석민
cucù!


여주은
Wow!!

이씨 자작
Oh, Seokmin, quanti anni hai?


이석민
Eheheh

이씨 자작
Mi dispiace, ma mio figlio è così dispettoso.

백작
Potrebbe essere il caso

이씨 자작
Lee Seok-min, dovresti scusarti subito con Joo-eun.


이석민
Va bene.


여주은
… Ahah.. Padre, possiamo uscire adesso?

백작
Yeah Yeah


여주은
Maestà, ci vediamo più tardi.


여주은
Tu stai zitto e seguimi.


이석민
Ci vediamo più tardi, Conte!!


서 윤
Ehi, signorina!! Stia attenta!!

백작
Seokmin è sempre luminoso

이씨 자작
Ecco perché è un problema...

백작
Cosa c'è di sbagliato nell'andare d'accordo con la nostra Ju-eun?

이씨 자작
Se c'è un posto, posso farcela, ma mi chiedo se funzionerà grazie a quel tizio.


여주은
O vai in giardino o esci


이석민
Dove vai lasciandomi indietro!!


여주은
Vado allo studio


이석민
Porta anche me!


여주은
Allora chiudi la bocca


이석민
Ovviamente


여주은
..sospiro..


서 윤
Signorina... Non importa cosa accada, lei è un visconte della famiglia Lee...


여주은
Yoona


서 윤
SÌ?


여주은
Lui è…


서 윤
Ah... capisco cosa intendi...


서 윤
Sarò lì, quindi se hai bisogno di qualcosa, chiamami pure.


여주은
Non sei cambiato da diversi anni?


여주은
Per quanto tempo resterai bambino?


이석민
Ogni volta che ti vedo, ho voglia di scherzare haha


여주은
..sicurezza..


이석민
Ehi, chiamami pure


여주은
..chiudi la bocca e seguimi


이석민
SÌ


여주은
Tu sei seduto lì


이석민
Citazione


여주은
..oh mio...


여주은
Dov'è finita la cosa che stavo leggendo l'ultima volta?


여주은
Eh? Cos'è questo, Il Mio Destino? Che razza di titolo è questo?


여주은
Dovrei leggere questo?




여주은
..uh..cos'è questo..?


여주은
Perché... c'è una persona reale in tutto questo?


여주은
Sembrano troppo simili per essere definiti omonimi..?


여주은
Ciao Lee Seok-min!!


이석민
Sì, perché~?


여주은
..È esattamente la stessa cosa..?


이석민
Che cos'è?


여주은
Oh, non è niente...


여주은
Ehi, vai prima tu


이석민
Ehi, perché?


여주은
C'è rumore. Vai veloce. Te lo ordino come Baronessa.


이석민
La baronessa Youngae ha qualche potere?


이석민
È emozionante!!


여주은
..A proposito, l'ultima cosa che vorrei è... vivere da sola... senza un fidanzato...?


여주은
Non è troppo?


여주은
Eh? Se lo facessimo bene, potremmo cambiare il finale, giusto?


여주은
Se ciò fosse vero, incontrerei almeno una volta tutti i personaggi.


여주은
Ok, ora vado a cercare il mio protagonista maschile!!




Fine del prologo

Il prologo era troppo lungo per essere chiamato così.