Non mi interessi! (Vedi l'introduzione)
Standard di gioco


Din don din don))


권시효
Wow~~ Come è finita così in fretta la pausa? Non sono ancora andato al negozio.

친구1
Giusto!

선생님
Questa volta è matematica. Tutti, aprite i vostri libri di matematica.


권시효
Ahh...


이지훈
Ma la matematica è comunque così importante!



권시효
Bing! di Kwon Soon-young


이지훈
....Fai come vuoi..


권시효
Ahah...

선생님
Chi è quel tizio rumoroso laggiù!

반애들
S...il termine di prescrizione...

선생님
Ah... Shihyo...


권시효
Aya... (gli afferra il dorso della mano..)


이지훈
Perché?

친구1
Sei di nuovo malato?


권시효
Sì

친구1
Infermeria


권시효
Insegnante!

선생님
Ehm...perché?


권시효
Vado al centro sanitario

선생님
Ehm...dove ti fa male?


권시효
Voglio andare in infermeria perché sono malato.

선생님
Oh... credo di sì...


이지훈
Buon viaggio...

Drrrrrr))Maestra, mi fa male il dorso della mano

보건쌤
Davvero? Vieni qui e lasciami applicare un po' di unguento.


권시효
Sì~~

보건쌤
Ma questa ferita alla mano è grave. Come è potuto succedere?


권시효
Non ne voglio parlare

보건쌤
Ah...e allora? Ho messo la pomata, così ora puoi salire.


권시효
SÌ

보건쌤
Perché Shihyo è in infermeria?))


권시효
Ding dong dang dong~~)) Oh sì! È ora di pausa!


권시효
Toc! Ehi! Navetta del pane!

빵셔틀
Eh?


이지훈
Esisteva un servizio navetta per il pane con un termine di prescrizione?


권시효
Yachin1! Vuoi davvero mangiare del pane?

친구1
Io...pane al burro!

친구1
Jihoon, dovrei comprarlo anche per te?


권시효
Questi sono i miei soldi?

친구1
Ehi~~Ancora!


권시효
Uff~~ Ho capito, ragazzo! Vuoi davvero mangiare il pane?


이지훈
Io? Non mangio molto snack, ma vorrei bere del succo d'arancia...


권시효
Ha~~Ho capito


권시효
Bread Shuttle, oggi ti do i soldi, così compra due panini al burro e del succo d'arancia!

빵셔틀
Uh...uh...


권시효
Ruba semplicemente il resto

빵셔틀
ehm...

친구1
Yo~~ Kwon Si-hyo ha speso 5.000 won per noi! Non dovresti andare all'ospedale dei pazzi?


권시효
Vuoi fare anche tu la navetta del pane?

친구1
NO!


권시효
lol

빵셔틀
Qualche minuto dopo))ㅇ..ecco pane, succo e spiccioli...


권시효
Grazie, lascialo lì

빵셔틀
ehm...


이지훈
Dammelo... Lo metterò lì... Mi dispiace di averti fatto farlo senza motivo...

빵셔틀
Oh...no...va bene...((Me l'aspettavo con lo studente trasferito~~^^))


권시효
Voglio mangiare un po' di pane velocemente! Portamelo!


이지훈
Hahahaha sembra un bambino))


권순영
Toc toc! Ehi! Quanto tempo che non ci vediamo!

반애들
Ahahah, sono Kwon Soon-young, studente dell'ultimo anno.


권시효
Perché sei venuto qui?


권순영
Solo per vedere i tuoi ragazzi?


권시효
Perché guardi i tuoi figli più piccoli? La Terra finirà?

권순영친구들
Yo~~Sei Kwon Si-hyo, il fratello minore di Kwon Soon-young?

권순영친구들
È più bello di quanto avessi sentito.


권시효
Se tocchi il mio corpo, i tuoi testicoli voleranno via ((freddo))

권순영친구들
Che tipo di ragazza è questa, fa paura?



권순영
Kwon Si-hyo, smettila, sono miei amici ((freddo))


권시효
Se non educhi bene i tuoi amici, ti taglio il pomo d'Adamo...

권순영친구들
Wow... Kwon Soon-young, cosa ha fatto tuo fratello minore per avere così tanta paura di una ragazza... E se tuo padre fosse il capo della polizia e voi foste dei bulli così...


권시효
E se mio padre fosse il capo della polizia?! Sono nata perché volevo essere la figlia del capo? Parla chiaro. Alla mia età riesco a parlare solo così. Oddio~~

권순영친구들
Che diavolo, hai detto questo? Mi sono preso cura di te quando eri molto giovane e ora sei così.

Bang! Toc!


권시효
Wow, volevi colpirmi adesso?


권시효
Sunyoung del partito di opposizione


권순영
Continuerai a parlarmi in modo informale?


권시효
Va bene, e i tuoi amici... puoi fare quello che vuoi, giusto?


권순영
fermare....


권시효
Uff~ Stavo per buttarlo giù ma mi sono fermato...


권시효
Verrai qui e farai una scenata, quindi perché non mi rapi in un vicolo? Esci subito dalla mia classe.


권순영
Sì~~


권시효
Hahahahah vattene da qui Kwon Soonyoung~


이지훈
Shihyo...


권시효
Perché


이지훈
L'insegnante è qui...


권시효
Ah...soldi contenti...