Mi dispiace e ti amo
EP.55



김동현
Ma che... Davvero...


송하영
Lo so..


김지연
Sono preoccupato...

La persona di cui sono preoccupati

Esatto, Orso

Sono trascorse due settimane dall'inizio delle vacanze estive.

Anche i ragazzi videro Woong per l'ultima volta.

Passano due settimane

Sono molto arrabbiati perché Woongi non li contatta e non risponde.

Nonostante la rabbia, iniziarono a preoccuparsi per Woong.



송하영
Dovremmo andare a casa di Woong?


김동현
Bene... visto che abbiamo invitato Daehwi e Woojin, parliamone e poi decidiamo.


송하영
Va bene




박우진
Siamo qui


이대휘
Ho sentito la storia, Woong-hyung...


김지연
Sì... beh...


김동현
Non potete contattarmi nemmeno voi?


이대휘
SÌ..


박우진
Non lo accetto proprio per niente


송하영
Vuoi davvero andare a casa di Woong?


박우진
A parte questo, non c'è niente di speciale.


김지연
Sì, anche se è una perdita di tempo, dovrei andarci comunque.


이대휘
è così?


김동현
Parti subito?


김지연
uh




송하영
È passato molto tempo dall'ultima volta che sono stato qui..


김지연
eh...


김동현
Suonare il campanello?


이대휘
SÌ

Ding don- ding don-))

Una voce proveniente dall'altro capo del ricevitore

"chi sei?"

Come previsto, non è la voce di Woong


김동현
Ah... gli amici del nostro Woong...

Ci fu un momento di silenzio.

"Andare avanti"


김동현
SÌ..?

"Andatevene tutti quanti e non tornate più."


김지연
Ugh... Come sta Woong...?

Il suono di una risata proveniente dall'altro capo del telefono

"Lui.."

E la risposta che sento

"BENE?"

"Sono vivo"

"Non fare altre domande e vattene."




김동현
Sono vivo...


김지연
Sono ansioso... Ho la sensazione che stia per succedere qualcosa di brutto...


송하영
Giusto...


이대휘
Ma non verrai a scuola..?


김지연
Devo aspettare fino alla cerimonia di apertura...




전웅
Ragazzi... ve ne siete andati?

웅이 아빠
credo di si

웅이 아빠
L'ho detto con forza di proposito... Va bene?


전웅
Beh... non c'è niente che io possa fare al riguardo...

웅이 엄마
Cosa pensi di fare con i bambini?


전웅
Devo evitarlo il più possibile.


전웅
Solo a guardarti in faccia mi sento debole...

웅이 엄마
Cosa farai con Jiyeon?


전웅
Dobbiamo lasciarci


전웅
Deve solo rompersi...


전웅
Se non lo facciamo, finiremo per nutrire aspettative inutili l'uno dall'altro.

웅이 엄마
Va bene..



La prossima volta scriverò un po' più a lungo

Spero che tu capisca anche se è tardi perché sarà molto lungo^^