Mi dispiace, cara... (Breve pausa)
4| Il sidro di Taehyung


L'ultima volta_

L'ultima volta_


에슈비아_김태형
........tsk tsk tsk


에슈비아_김태형
Allora non funzionerà, Imperatore?


니오레드로_박지민
Cosa-cosa?


에슈비아_김태형
.......


에슈비아_김태형
Si accomodi,

Passo dopo passo_


아캉데느_옹성우
[clic]


아캉데느_옹성우
Vi saluto, Vostra Maestà l'Imperatore e l'Imperatrice dell'Impero Luciano.


니오레드로_박지민
Che cosa?


루사벨_민여주
Che uccello è quell'uccello?


에슈비아_김태형
Ahah, prove, prove


라라_여미호
Che cosa-!


에슈비아_김태형
Dimmi


루카/새
caffè freddo-


루카/새
imperatrice,


루카/새
Che cosa?


루카/새
Se vuoi mantenere la tua posizione di imperatrice


루카/새
Dovresti essere gentile con me, vero?


루카/새
La fine! Gracchia(?)


에슈비아_김태형
Piede]


에슈비아_김태형
Perché, non ci credi?


에슈비아_김태형
Sua Maestà l'Imperatore,


에슈비아_김태형
Non riesci a capire nemmeno dopo aver sentito questo?


라라_여미호
Maestà! Non mi credete, vero?


라라_여미호
I- È tutto falso!


니오레드로_박지민
[Swoosh]


니오레드로_박지민
Dicono che è falso.


루사벨_민여주
.......


루사벨_민여주
ampiamente]


루사벨_민여주
Non riesco proprio ad ascoltarti,


니오레드로_박지민
Che cosa-?


루사벨_민여주
Andiamo,

Toc toc toc toc_

Dopo che Yeoju, Taehyung, Seongwoo e Luca se ne sono andati


니오레드로_박지민
.....Mihoya


라라_여미호
SÌ?


니오레드로_박지민
NO?


라라_여미호
.......NO!


라라_여미호
Hai sentito il mio urlo prima!


니오레드로_박지민
.......Sì, è vero

Nel frattempo, Taehyung e Yeoju_


루사벨_민여주
.....IO,


루사벨_민여주
Grazie per prima,


에슈비아_김태형
ah......


에슈비아_김태형
[Sorriso]


에슈비아_김태형
Non c'è bisogno di menzionarlo


루사벨_민여주
Come ti chiami?


에슈비아_김태형
Questo è Kim Taehyung,


에슈비아_김태형
È il principe dell'Impero Airu.


루사벨_민여주
Oh, piacere di conoscerti. Mi dispiace per quello che è successo prima.


에슈비아_김태형
Ah- Ti hanno afferrato per il colletto?


에슈비아_김태형
Non è stata nemmeno l'imperatrice a farlo.


루사벨_민여주
......Beh, è una fortuna


에슈비아_김태형
Sua Maestà l'Imperatrice,


루사벨_민여주
? Che cos'è?


에슈비아_김태형
Per favore, esaudisci un mio desiderio.


루사벨_민여주
....sì sì?


에슈비아_김태형
Uff - Sì, ho detto.


루사벨_민여주
No, principe Taehyung!


루사벨_민여주
Eh-eh?

Scivoloso_


에슈비아_김태형
[Tup]


루사벨_민여주
uh/////

Il divario tra i due era molto ridotto.

Solo 4 centimetri,

Se Taehyung avesse semplicemente premuto la sua mano un po' più vicino alla vita di Yeoju,

Era una posizione sufficiente per estrarre un biglietto della lotteria.


루사벨_민여주
......//


[Sorriso]


루사벨_민여주
ampiamente]


루사벨_민여주
Grazie mille!


에슈비아_김태형
Vogliamo fare una passeggiata al parco?


루사벨_민여주
Sì, è proprio così////

D'altra parte, Miho_


라라_여미호
Aaah! Che fastidio!


라라_여미호
Ti ucciderò, Min Yeo-ju!!!!


라라_여미호
Aaak!!!!!

Clang_


라라_여미호
Uff...huh...haha, sì, come quella ceramica rotta


라라_여미호
Ti spezzerò anche io,


라라_여미호
imperatrice,

Quindi il giorno dopo_


Crepitio crepitio_


루사벨_민여주
[Sorriso]


루사벨_민여주
Ciao a tutti,


루사벨_민여주
Oggi, come ieri, abbiamo in programma di organizzare un ballo celebrativo.


루사벨_민여주
Per quanto ne so, tutti hanno scelto un partner.

귀족/ 높은 사람들
Sì/È vero


루사벨_민여주
Mmm, va bene.


루사벨_민여주
Bene, spero che tu ti sia goduto la giornata di oggi.

Passo dopo passo_


니오레드로_박지민
imperatrice,


루사벨_민여주
? SÌ?


니오레드로_박지민
Ballerò con Miho,


루사벨_민여주
......Sì, è vero

Passo dopo passo_


에슈비아_김태형
Sua Maestà l'Imperatrice?


루사벨_민여주
[Schiocco]


루사벨_민여주
Oh, è il principe Taehyung.


니오레드로_박지민
'Principe Taehyung?'


에슈비아_김태형
Ti piacerebbe ballare con me?


루사벨_민여주
....haha sì


니오레드로_박지민
Cosa? Ehi Min Yeo-ju!


루사벨_민여주
Che cos'è?


니오레드로_박지민
......All'inizio, io e Chuji, l'imperatrice?


루사벨_민여주
....


루사벨_민여주
Cenno]


루사벨_민여주
Sì, certo

avvertimento_

avvertimento

Perché lo chiami Principe Taehyung?

Maestà-!

Va bene prendersi il proprio tempo,

ampiamente]

lontano

07보라&또깽07
Ahah

07보라&또깽07
È un po' tardi;;