Sono l'unica donna nel nostro dipartimento?!!
Episodio 36



연주
"Yeojuu~~"


김여주
"Waaahhhh~~ ragazzi!"


웬디
Hai finito i compiti?


김여주
"Eh?"


박지훈
"Non è che abbiano... dato compiti per la nostra classe?"


박우진
"Rwa?"


소라
"Lo sapevo che eravate voi!!! Devo subire la ramanzina?"


지민
"Di cosa stai parlando?! Dovresti pensare a fare i compiti!!"


배진영
"Ehi Jimin, ma quali sono i compiti?"


지민
"Oh, compiti a casa?"


웬디
"Per favore, uscite!!!!"



정국
"Pop☆ - Compiti qui!"


김여주
"?? Jungkook oppa è qui???"


하성운
"Oh, giochiamo insieme, fratello."


정국
"Andiamo in una escape room?"


옹성우
"Ma i loro compiti..."


지민
"Hyung, il nostro compito è giocare con quel fratello maggiore."


정국
"lol"


옹성우
Ah~~ ora capisco.


정국
"Andiamo a scappare dalla stanza!"


지민
Andiamo! Andiamo!!

직원1
"ciao~"


윤지성
Oh sì

직원1
Hai 17 minuti di vita, vero?


정국
"SÌ"

직원1
Poiché la nostra area è piuttosto ampia, possiamo ospitare 5 persone alla volta.


정국
"Sì, entro tra un attimo."


하성운
Allora, decidiamo prima il tema?


지민
"SÌ!"


웬디
"Scusi! Quali sono i temi trattati?"

직원1
"Ah sì~ Per quanto riguarda i temi della nostra escape room a tema caffè, 'La galleria di Wannable' e 'La palude d'ingresso dei Wanna One' sono davvero difficili da cui scappare."

직원1
E Wannable, custodito nel mio cuore☆ Anche questo è difficile da spezzare~"


웬디
"Qual è il più facile?"

직원1
La cosa più semplice è il percorso per diventare un fan dei Wanna One.


윤지성
"Quindi, ci sono quattro temi di questo tipo?"


김여주
Allora, onestamente, lasciamo perdere quelli facili.


연주
"Sì, hai ragione. Perché darsi la pena se si può fare qualcosa di facile?"


하성운
È vero, ma siamo in 17.


지민
Quindi i temi si sovrappongono.


정국
Allora scegliamo 4 4 4 5.


박우진
"Hmm... onestamente, farò in modo che le ragazze stiano insieme (nel senso che non farò mai in modo che la protagonista femminile stia con un ragazzo)


웬디
Ma non sono molto bravo nelle escape room... ((Sto dicendo sciocchezze sul fatto di essere bravo nella deduzione ma scarso nelle escape room)


소라
"Ma non sono bravo neanche nelle escape room..."


김여주
"È 50/50, quindi giochiamo a sasso-carta-forbici. Rappresentante della squadra Ure."


김여주
"Vai!! Yeonjumon!!"


소라
"Ahah, è passato un po' di tempo. Forza!! Wendymon!!!"


웬디
Se non paghi, perdi!!


연주
Sasso, carta, forbici!!!


웬디
✌


연주
????


연주
"Ugh"


웬디
"Evviva! Abbiamo vinto!!"


소라
Hehehe


라이관린
"....((Che cosa"


윤지성
Perché darsi tanto da fare per farlo?


하성운
"Allora, ragazzi, andate avanti. Decidiamo le squadre."


웬디
"andiamo!!!"


김여주
Sì, visto che le cose sono andate così, godiamocele!


박우진
"Capovolgilo, capovolgilo?"


배진영
"chiamata"


김재환
"Giralo, capovolgilo, Deddenji!!"

Squadra 1: Daniel, Seongwoo, Jaehwan, Daehwi

Squadra 2: Guanlin, Jihoon, Woojin, Minhyun

Squadra 3: Jinyoung, Jisung, Seongwoon, Jungkook, Jimin


강다니엘
La nostra squadra prima di tutto!


강다니엘
Saremo la Palude Fogliame dei Wanna One!


박지훈
"noi siamo"


박지훈
"Wannable, ti salverò nel mio cuore☆"


윤지성
Ora passeremo alla galleria rimanente di Wannable.


하성운
"Waaah!"


소라
Siamo qui


지민
"??Già"


웬디
"Ho dato le chiavi fin dall'inizio. La porta era spalancata."


강다니엘
Allora andiamo!!


옹성우
Hoooong!!!


김재환
Sìììì


이대휘
Oh wow, non vedo l'ora!!

Dopo che se ne sono andati


정국
"Mi annoio, quindi giochiamo!"


웬디
"Vuoi fare A B C?"


박지훈
Chiamiamo

Ordine: Seongwoon, Jisung, Woojin, Jihoon, Jinyoung, Minhyun, Guanlin, Wendy, Yeoju, Jungkook, Sora, Yeonju, Jimin


지민
"Verrai da me, vero?"


하성운
Io per primo!


하성운
"A B A!!!"

A: Woojin, Jimin, Yeoju, Sora


지민
"Fratello, per favore, vacci piano."


하성운
"Ahah, lo odio!!!!"


하성운
(Taglio)


하성운
"Credi davvero che ti colpirei forte?"


지민
Fermarsi? Uff~~


하성운
(Taglia)


소라
"Perché non mi colpisci?"


하성운
"Perché ti colpirò forte!"


연주
"SÌ?"


하성운
(Andare avanti e indietro due volte per colpire forte)

Parlare


소라
"Eh?!! Mi hai colpito!!!"


하성운
"?? Di cosa stai parlando!!"


소라
"Mi hai colpito!!!"


하성운
"Hmph... una cosa del genere non esiste..."

Era un Seong-un carino che non riusciva a dire nulla mentre diceva ciò.


작꽈
Tutti!!!!


작꽈
"Kyaaaah"


작꽈
"Uffa, ora che sono in prima media, c'è così tanto da fare. Uffa."


작꽈
"Uff, cerco di venire spesso, ma c'è davvero troppo da fare."


작꽈
"Ancora..."


작꽈
"Presto..."


작꽈
È vacanza!!!!


작꽈
"Horololhi!!!"


작꽈
Allora, a dopo!!