Alla ricerca di gioia, tristezza, rabbia e amore

Alla ricerca della rabbia (Riepilogo)

민윤기

Ah... come farò ad affrontare Taehyung...

김태형

Yoongi, sei qui?

김태형

A scuola ero così emozionato che ho agito senza nemmeno considerare la tua opinione.

김태형

Mi dispiace, Yoongi.

민윤기

No. Salgo subito.

김태형

Q-esatto.

김아미

Seriamente, perché agisci senza nemmeno chiedere un'opinione?

김태형

Non c'era nessuno nei paraggi quando hai detto quella cosa a Lee Yeo-ju?

김아미

Hmm... beh

김아미

Ah! Kim Seol-hyun!!

김태형

Kim Seol-hyun??

김아미

Sì. All'epoca frequentavo Yeoju.

김아미

Ma perché? Ti sei già arrabbiato con Lee Yeo-ju.

김태형

Per qualche ragione, non credo.

김태형

Quelle lacrime sono così sincere

김아미

Uff, stai attraversando la fase chuunibyo?

김태형

.....

김태형

Kim Seol-hyun... chi è? Mi sembra di aver già sentito questo nome da qualche parte...

김태형

Dovrei cercarlo sui social media?

김태형

Vediamo un po', Kim Seol-hyun...

김태형

Wow... questo è quello

김태형

Cos'ho appena fatto a Yeoju e Yoongi?

Sorso

김태형

Yoongi

민윤기

Perché

김태형

Non è la protagonista femminile...

민윤기

Che cosa

김태형

La persona che ha diffuso questa voce è Kim Seol-hyun.

민윤기

Come fai a sapere?

김태형

Ne sono sicura questa volta. Quella ragazza, Kim Seol-hyeon, era una mia amica delle medie.

김태형

È chiaro. Era così allora, ed è così anche adesso.

민윤기

Spiegalo nel dettaglio.

김태형

Mia madre si ammalò di cancro e morì quando frequentavo le scuole medie.

김태형

Abbiamo venduto la nostra casa e i soldi per l'intervento di mia madre, abbiamo trovato una vecchia casa e ci siamo trasferiti lì.

김태형

Io e Ami eravamo sotto shock, e anche papà.

김태형

Dopo quell'episodio, papà beveva tutti i giorni e picchiava Ami e me, e io uscivo di casa all'alba.

김태형

Quindi non avevo nessun posto dove andare, ma poi è apparsa Kim Seol-hyun e ha detto che mi avrebbe aiutato, così sono andato a casa di Kim Seol-hyun.

김태형

Kim Seol-hyeon mi trattava come una schiava, sostenendo che vivessi in casa sua, e veniva ogni notte nella mia stanza per tormentarmi.

김태형

Poi, quando mi sono ribellato, il giorno dopo Kim Seol-hyeon ha inventato una storia sulla mia famiglia e ha diffuso voci in tutta la scuola. L'ho riferito all'insegnante e Kim Seol-hyeon è stata espulsa.

김태형

E alla fine me l'ha detto.

김태형

La mia famiglia, i soldi, la felicità, gli amici, e se mai dovessi stringere un'amicizia profonda, mi prenderei tutto di loro...

김태형

Mi dispiace, Yoongi... Sei l'unico che si trova in una situazione difficile per colpa mia...

김태형

Mi dispiace davvero

민윤기

Taehyung.

민윤기

Dì a quella stronza di venire sul tetto domani dopo scuola.

Il giorno dopo

김설현

Hmm, Yungi~ Eri così fredda ieri, ma ti sei già innamorata di me?

김설현

Non sono ancora mentalmente preparato.

민윤기

Smettila con queste sciocchezze.

민윤기

Stronza. Sei contenta che la protagonista femminile stia diventando infelice?

김설현

Wow! Quella stronza ci stava proprio provando con te.

김설현

Ma Yoongi, tu sei mio. Solo io posso averti.

민윤기

Non dire sciocchezze

김설현

Se ti comporti in questo modo, la protagonista femminile avrà solo più difficoltà.

김설현

Potrei ucciderla.

김설현

Allora dimmi che mi ami

민윤기

Chiudi il cazzo

disco

김설현

Mi hai appena colpito?

민윤기

Stringi forte i denti.

민윤기

Colpirò per me stesso, per Yeoju e per la parte di Taehyung.

김설현

Aspetta! Scusa.

민윤기

Poi sparire domani. E non farsi più vedere; è inquietante.

김설현

Ah... okay.

민윤기

Ah, e chiedi scusa subito alla protagonista femminile.

민윤기

Yeoju! Vieni fuori!

이여주

Kim Seol-hyun...eri tu?

김설현

C-cosa!

이여주

Ho sentito tutto dall'inizio alla fine. Mi scuso.

김설현

Io... mi dispiace, Yeoju.

김설현

Domani sparirò.

이여주

Va bene.

이여주

Andiamo, Yungi.

민윤기

Yeoju, è stata dura, vero?

이여주

No, sono semplicemente molto grata che tu abbia creduto in me.

민윤기

La prossima volta, non piangere e dì con sicurezza che non sono stata io.

이여주

uh

이여주

I fiori di ciliegio sono davvero bellissimi, Yoongi.

민윤기

È vero.

여주의 시점

Yoongi, grazie mille per la fiducia che mi hai accordato.

여주의 시점

Ti amo, Yoongi...

여주의 시점

Dovrei confessare...