Studente trasferito innocente e prepotente
Non è una brutta giornata, vero?


선생님
Come sapete, oggi arriverà un nuovo studente, vero?

친구들
Solo voci che l'insegnante e i bulli stanno arrivando

선생님
Silenzio, Uigeon è qui.

친구들
Caso di lezione???


강다니엘(강의건)
CIAO?

친구들
Ma che diavolo, è l'incarnazione dell'animo gentile.

선생님
Silenzio, tutti! Eui-geon è

선생님
Dato che sono uno studente trasferito

선생님
Va bene, siediti accanto a Yurim.


류유림
Oh, ciao. Non sono Yeoju, sono Yurim.


강다니엘(강의건)
Capisco, Yurim.


류유림
Ah, giusto. Sembra che Yurim stia comodo.

친구들
Eui-geon, sei davvero un bullo?


강다니엘(강의건)
Io? Beh, io non so combattere.

친구들
La falsa voce si è davvero diffusa?


류유림
Ragazzi, non mettiamoci pressione a vicenda.

친구들
Te l'avevo detto che la scuola qui accanto avrebbe fatto irruzione qui.


강다니엘(강의건)
Perché irrompete qui?

친구들
Avevano detto che avrebbero unificato le scuole?


류유림
Questo perché i bulli della scuola vicina sono famosi.

친구들
Esatto! Nella nostra scuola non ci sono bulli.


강다니엘(강의건)
Stai entrando senza permesso?

친구들
Giusto, ecco perché sono molto preoccupato.


류유림
Se ti metti contro una persona, è finita.

친구들
Ragazzi, sbrigatevi ad uscire!


류유림
Eui-geon, esci subito!


강다니엘(강의건)
All'improvviso mi sento debole e con le vertigini.

친구들
Sono qui!


류유림
Devo uscire prima!


강다니엘(강의건)
Ah, ho capito.

일진들
Chi è il docente qui?


강다니엘(강의건)
Me!

친구들
Sono nei guai. Non avevi detto che non potevi combattere?

일진들
Wow, stai scherzando. Sembri così innocente.

친구들
Eui-geon non sa combattere.

일진들
Oh davvero? Allora è un'ottima cosa.


강다니엘(강의건)
SÌ?

일진들
Se vinci davvero, io

일진들
Sarò il tuo subordinato

일진들
Se non riusciamo a vincere, questa scuola è nostra.

친구들
Sono rovinato


강다니엘(강의건)
è così?

친구들
NO!

일진들
Si accomodi


강다니엘(강의건)
disco_.

일진들
Ho sentito dire che non sa combattere. Uff.

친구들
Che cosa?


강다니엘(강의건)
Stai bene? Ti ho appena colpito.

친구들
A quanto pare, era bravo a combattere.


강다니엘(강의건)
Nella mia precedente scuola ero al primo posto nella gara di braccio di ferro.


강다니엘(강의건)
Non è molto forte


강다니엘(강의건)
Capisco che non sia forte.

친구들
Di cosa stai parlando? Hai detto di essere arrivato primo!


강다니엘(강의건)
Quindi, non ho molta forza in questo.

친구들
Eutrypha non frequentava la scuola precedente?

일진들
Pensare che sei stato tu a sconfiggere Yutri.

친구들
OH!

일진들
Mi dispiace di non averti riconosciuto.


강다니엘(강의건)
Yutri era un ragazzo forte? Sempre


강다니엘(강의건)
Solo un saluto


강다니엘(강의건)
Sono andato

친구들
Se si guarda a Yutree, la soluzione è un arco a 90°.


강다니엘(강의건)
Anche se passi solo di lì, girati di 90° verso di me


강다니엘(강의건)
Mi stavano salutando.


강다니엘(강의건)
Quindi eri un ragazzino tosto.

친구들
Wow, è davvero fantastico!


강다니엘(강의건)
È suonata la campanella! Corriamo in classe!

친구들
Kang Eui-geon è il migliore.


류유림
Hmm, l'ho già visto da qualche parte.


강다니엘(강의건)
È ora di andare a studiare~~~